Showing posts with label Abdel Halim Hafez (عبد الحليم حافظ). Show all posts
Showing posts with label Abdel Halim Hafez (عبد الحليم حافظ). Show all posts

Lyric Zeit (جيت) - Abdel Majid Abdallah (عبد المجيد عبدالله)

Original lyric (Arabic)
جيت - عبد المجيد عبدالله
جيت مع قلبي يبي قلبك بشي
بينهم ميعاد ما هانوا علي
صد عنهم خلهم
لا تراقب نبضهم
الزعل بيني وبينك
ولا هم وش ذنبهم
جيتي اياك تحسبها علي
غصب عني جيت لك ما هو بيدي
لا تفسرها خضوع
وخطه مني للرجوع
الزعل بيني وبينك
ولا هم وش ذنبهم
هم حبايب والخصوم انت وانا
ليه نجعلهم ضحيه بيننا
ليه نظلمهم حرام
ليه نحرمهم سلام
الزعل بيني وبينك
ولا هم وش ذنبهم

Translation in English
I came - Abdel Majid Abdallah
I came with my heart, it wants your heart for somethings
They have an appointment, I cant say no

Lyric Mirtah (مرتاح) - Abdel Majid Abdallah (عبد المجيد عبدالله)

Original lyric (Arabic)
عبد المجيد عبدالله - مرتاح
مرتاح ولا يتصنع قلبك الراحه
شايل في خاطرك ولا البال متهني
مجروح ولا شفى قلبك من جراحه
زعلان للحين والا راضيٍ عني
شخبار قلبك عسى ما فارق افراحه
ادري جرحتك وشلت بخاطرك مني
خسران بعدك وقلبي ضاعت ارباحه
غلطان ادري وابي منك تسامحني
تدري عيوني بغيابك ما هي مرتاحه
تبكي على فراق طيفك وانت ذابحني
ياللي ذبحني غلا شكرا على رماحه
اللي طعني بها وما يوم ريحني
جيتك من الشوق والاشواق ذباحه
اسال عيونك عسى للحين تذكرني
راضي بجرحك وانا ما اتصنع الراحه
تكفى عشاني ابي ترجع وتسمعني

Translation in English
Abdel Majid Abdallah - Comfortable
Is it comfortable? Or is your heart faking comfort
You have carried it in you, and your mind is not at ease

Lyric Tali Tagdeerik (تالي تقديرك) - Abdel Majid Abdallah (عبد المجيد عبدالله)

Original lyric (Arabic)
تالي تقديرك - عبد المجيد عبدالله
هذا تالي تقديرك !
تجرحني بتقصيرك!
ليت الجرح مو منك
ليت الجرح من غيرك

من غيرك يكون اهون
يمكن يوم ويهون
لكن ماني متخيل
انك بالظهر تطعن

هذا تالي تقديرك !
تجرحني بتقصيرك!
ليت الجرح مو منك
ليت الجرح من غيرك

حبيتك وذي غلطه
حسافة حبي واحساسي
وعمري ما اتخيلتك
تكون اقسى من القاسي

هذا تالي تقديرك !
تجرحني بتقصيرك!
ليت الجرح مو منك
ليت الجرح من غيرك

Translation in English
Abdel Majid Abdallah - This is your thanks/appreciation
So this is your thanks/appreciation
You wound me with your shortcomings
I wish the wound didn’t come from you
I wish the wound was from someone else


Lyric Betlomoni leh? بتلوموني ليه؟ - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)


Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - بتلوموني ليه؟

بتلوموني ليــــه .. بتلوموني ليـــــــــــــــه


Lyric Meshghul (مشغول) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - مشغول

مشغول وحياتك مشغول..

Lyric takhono تخونوه - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - تخونوه

تخونوه وعمره ما خانكم ولا اشتكى منكم

Lyric Gabbar (جبّار) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - جبّار

جبار .. جبار

Lyric Sawwah (سواح) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - سواح

سواح وماشي في البلاد سواح

Lyric Khosara (خسارة) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - خسارة

خسارة خسارة .. فراقك ياجارة


Lyric Safini Marra (صافيني مرة) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - صافيني مرة

صافيني مرة.. وجافيني مرة

Lyric Beini we Beinak Eh? (بيني وبينك ايه؟) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)

عبد الحليم حافظ - بيني وبينك ايه؟

بيني وبينك إيه

Lyric Dei el Anadeel (ضي القناديلة) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - ضي القناديل

ضي القناديل والشارع الطويل فكرني يا حبيبي بالموعد الجميل

Lyric Fi Yom Fi Shehr Fi Sina (في يوم في شهر في سنة) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - في يوم في شهر في سنة

في يوم في شهر في سنة

Lyric Haga Ghariba (حاجة غريبة) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - حاجة غريبة

حاجة غريبة الدنيا لها طعم جديــــــــــــــــــــــــــد

Lyric Mawood (موعود) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - موعود

موعود .. موعود .. موعود معايا بالعذاب موعود يا قلبى


Lyric Al Watan Al Akbar ( الوطن الأكبر) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - الوطن الأكبر

وطني حبيبي .. الوطن الاكبــــــــر

Lyric Kamel el Awsaf (كامل الأوصاف) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - كامل الأوصاف

كامل الأوصاف فتنـِّي

Lyric El Hob Gamil ( الحب جميل) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - الحب جميل
الحب جميل .. للي عايش فيه

Lyric Eh Zembi Eh? ( ايه ذنبي ايه؟) - Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ)

Original lyric (Arabic)
عبد الحليم حافظ - ايه ذنبي ايه؟

إيه ذنبي إيه .. ما تقوللي عليه


 
Copyright 2010 lyric Arabic Music Translation. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin Blogger Templates - PlayStation Vita - Studio Rekaman - Software Rekaman