Showing posts with label Angham (أنغام). Show all posts
Showing posts with label Angham (أنغام). Show all posts

Lyric Mabt3lemsh (ما بتعلمش) - Angham (أنغام)


Original lyric (Arabic)
انغام - ما بتعلمش
ما بتعلمش
بغيرو القلب ما بيحلمش
ينام الليل
وسهرانه بهواه ما بنمش
يروح ويغيب وينساني
ولما يجيني من تاني
يسامحو القلب في ثواني كأنو ليالي ما تألمش

وليه .. دايماً بعديله
وراضي القلب بقليله
بياخذ مني واديله
وقلبي بحبي ما بيبخلش

ما بتعلمش
بغيرو القلب ما بيحلمش
ينام الليل وسهرانه بهواه ما بنمش
يروح ويغيب وينساني
ولما يجيني من تاني
يسامحو القلب في ثواني كأنو ليالي ما تألمش

وليه
بتعدي ايامي
وتهرب مني قدامي
غرامه دا كل احلامي
وليه احلامي ما بتكملش


Translation in english
Angham - i don't learn
i don't learn

Lyric Syantah safar (شنطة سفر) - Angham (أنغام)

Original lyric (Arabic)
شنطة سفر - أنغام
لسة ناوى ع الرحيل ...تفتكر ملهوش بديل
اعمل ايه ..اعمل ايه فى الوحدة وانت مش هنا..اعمل ايه
وازاى اجيب صبر لسنة.....اعمل ايه
 

من سؤال مهزوم بيترجى الجواب مش بتقصد عينى يا حبيبى العتاب
سيبك انت من دموع العين وقولى خدت ايه فى شنطة سفر ...او ايه فاضلى
خدت من صبرى وطريقى منتهاه مش معاك نبضى اللى تاه
خدت صورتى؟...شوف كدة لتكون نسيت عمرى وصباه...ولا احساسى بكيانى وبالحياه
اما حيرتى والعذاب ملكى انا ..هما اصحابى فى غيابك طول سنة
 

يا حبيبى... يا حبيبى ...يا حبـــــــــــــيبى قد عمرى قولتها لك وانت جنبى ببقى لسة مشتقالك
ما انت عارف ..انت سامع انة الليل والشوارع
كل حبة رمل بتقولك حرام ..حرام ..اتحرم حضن الخطاوى وفين انا
والطريق مايل بحمله من العتاب..والنسيم حس بفراقك سحره بان
كل حاجة رافضة بعدك مش هتفضل هى بعدك
صعب اصدق
لو ضرورى تفوتنى خد مني الحنين واختصر بعد السنة خليه يومين
لو ضرورى قبل ما تسافر بعمرى اسجن الشوق والمنى واطلق الصبر فى وريدى قبل ما يطول بعدنا
لو ضرورى حتـــــــــــــــى لوطـــــــــــــــــــــال بعدنا
حتى لو طـــــــــــــــال بعدنا

Translation in English
Angham - Travelling baggage
Do you still insist on leaving… don’t you think it has another substituent

Lyric Kol Ma Ne2rab (كل ما نقرب) - Angham (أنغام)

Original lyric (Arabic)
أنغام - كل ما نقرب
كل مانقرب لبعض كل ميزيد الاشتياق
كل مانحب اللقا كل منخاف من الفراق
مبلاش نتعود كدة على بعض
لاحسن لو ضعنا في يوم من بعض
حنضيع اوي ونتعب اوي
ولو مرة حسينا بحنبن ولقينا صعب نلاقي بعض
 

ولا قولك مش مهم الجاي ايه
احنا نتعب روحنا من دلوقت ليه
لو حتى فرقنا الوداع
لو حتى ضعنا في الهوى
مش بردو ياحبيبي الضياع
احساس حيجمعنا سوا

Translation in English
whenever we are getting nearer to each other ,whenever we are missing each other more
whenever we like to meet each other more , whenever we are fearing from farewell
let us don’t get used to each other like that

Lyric El Harouf (الحروف ) - Angham انغام -

Original lyric (Arabic)
انغام - الحروف


الحروف من بين شفايفك .. أحلى غنوة
كنت بحلم طول حياتى بكلمه حلوة
كلمة فيها المعنى والاحساس سوا

Lyric El Amal ( الأمل) - Angham أنغام

Original lyric (Arabic)
أنغام - الأمل


و مفيش حياة من غير أمل
و مفيش أمل من غير حياة

Lyric Fakrak ( فاكراك) - Angham أنغام

Original lyric (Arabic)
أنغام - فاكراك


فاكراك .. فاكراك
مجروحة وانا مسامحاك
فاكراك .. فاكراك
وكمان ما اكدبش عليك

Lyric Hatmanalu al kheir (اتمناله الخير ) - Angham (انغام)

Original lyric (Arabic)
انغام - اتمناله الخير
هاتمناله الخير .. إيه يعنى يفوتنى و ينسانى
مهو ياما إتحمل علشانى .. مهو ياما كان قلبههاتمناله الخير .. إيه يعنى يفوتنى و ينسانى
مهو ياما إتحمل علشانى .. مهو ياما كان قلبه عليا

هاتمناله الخير .. مهو قبل ما يجرحنى داوانى
كان عمرى و كان هو زمانى .. كان قلبى و روحى و عنيا

هفتكرله حجات كتير كانت ما بينا
هافتكر .. أيام هوانا .. والخطاوى اللى فى طريقنا
لما كنا .. بنقسم الفرحه فى عيونا
هافتكرله حجات كتير .. حتمناله الخير

هاتمناله الخير من قلبى .. علشان يستاهل
دنا هتمنى تلف الدنيا تانى .. تانى و نتقابل

Translation in English
I'll wish him good
I'll wish him good... what does it mean, that he leave me and forget me
Oh he bore alot because of me, Oh he was always worried about me

I'll wish him good... before he hurts me, he has cured me
He was my life and my time... he was my heart, my soul and my eyes

I'll recall many things that were between us
I'll recall.. our love days... and the steps in our way
when we used to share the happiness in our eyes
I'll recall many things about him... I'll wish him good

I'll wish him good from my heart... because he deserves
I'll wish that life would restart and we meet again
http://lyricstranslate.com

Lyric Bahebak Wahashtini ( بحبك وحشتيني ) - Angham ( أنغام )

Original lyric (Arabic)

بحبك .. وحشتيني .. انا اسف على التأخير
ما ليش بعدك يا نور عيني .. حاجات لازم تقولهالي كتير

 
Copyright 2010 lyric Arabic Music Translation. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin Blogger Templates - PlayStation Vita - Studio Rekaman - Software Rekaman