Original lyric (Arabic)
أنغام - الأمل
و مفيش حياة من غير أمل
و مفيش أمل من غير حياة
تقدر تقول إن الحياة .. الحياة هى الامل
كل يوم تبدأ حياة حلوة توصلنا السحاب .. نلمس أمل نلقاه سراب
يجى بعده الليل يطول .. نحلم وتوعدنا النجوم .. نبات نقوم .. نفس السراب
نفضل كدا .. عايشين كدا .. ماشيين كدا .. و مفيش طريق
غير الامل .. ايه العمل .. فين الامل .. فين الطريق
تقدر تقول إن الحياة .. الحياة هى الامل
و مفيش حياة من غير أمل
و مفيش أمل من غير حياة
تقدر تقول إن الحياة .. الحياة هى الامل
و مفيش حياة من غير أمل
و مفيش أمل من غير حياة
تقدر تقول إن الحياة .. الحياة هى الامل
كل يوم تبدأ حياة حلوة توصلنا السحاب .. نلمس أمل نلقاه سراب
يجى بعده الليل يطول .. نحلم وتوعدنا النجوم .. نبات نقوم .. نفس السراب
نفضل كدا .. عايشين كدا .. ماشيين كدا .. و مفيش طريق
غير الامل .. ايه العمل .. فين الامل .. فين الطريق
تقدر تقول إن الحياة .. الحياة هى الامل
و مفيش حياة من غير أمل
و مفيش أمل من غير حياة
تقدر تقول إن الحياة .. الحياة هى الامل
Translation in English
Angham - Hope
There is no life without hope
There is no hope without life
You could say that life... life is hope
Everyday a beautiful life begins and carries us to the clouds
We touch hope and find it's a mirage
And after the night comes
We dream and the stars make promises to us
We sleep and we wake up to the same mirage
We remain like this
Living like this
Walking like this while there is no path
What can we do except hope?
Where is the hope?
Where is the path?
