Lyrick Habeit Dilwaqti (حبيت دلوقتي) - Carol Samaha (كارول سماحة)

Original lyric (Arabic)

كارول سماحة - حبيت دلوقتي
انا قلبي ليه حاسس قوي بالشكل ده

Lyrick Esmaani (إسمعني) - Carol Samaha (كارول سماحة)

Original lyric (Arabic)

كارول سماحة - إسمعني

اسمعني شو بدي اقول قدام الدنيا كلها

Lyrick Hob El Rooh (حب الروح) - Carol Samaha (كارول سماحة)

Original lyric (Arabic)

كارول سماحة - حب الروح

آه يا حبيبي بلحظة ضعفي قويني

Lyrick Ettalla fiyeh (اتطلع فيه) - Carol Samaha (كارول سماحة)

Original lyric (Arabic)

كارول سماحة - اتطلع فيه

اتطلع فيي هيك
هودي مش عينيك
هيدي مش لمساتك يا حبيبي
ومش ايديك
في شي عم بيغيب
انا عم حسك غريب
ضايع مني ضايع
حدي وعم دور عليك

شو اللي غيرك
هاك الطفل وينه شو ياللي كبرك
مين السبب
وين الهوا اللي قد الدني وما بينغلب

يا تردني من حالي
ياما تاخذني ليك
ياما تاخذني ليك

لونت عيونك
ورسمت شفافك
تتقلي بعده الحب
بعدك انت اللي كنت
تكذب على حالك يمكن
لكن على قلبي مش راح تقدر تكذب لا
انا بعرف مينك انت

مش انت الهوا
ولا عطش اللي مني ارتوى
ولا انت الحب الساكن بقلبي
عم تشبه حدا
ولصوتك انت صدى
ولا قادر تشبه حالك يا حبي

Translation in English

Carol Samaha - Look at Me

Look at me, like this
Those are not your eyes
These are not your caresses my darling
Nor are they your hands
There's something missing
I feel like you're a stranger
Like I've lost you, lost you
By my side while I search for you

What changed you?
That child, where is he? What is it that made you grow up
Who is the reason?
Where is the love that was as big as the world and couldn't be beaten

Either put me back
Or take me
Or take me

You colored your eyes
And drew on your lips
In order to tell me it's still love
And that you're still the you that you were

You lie to yourself maybe
But you're not going to be able to lie to my heart
I know who you are
You aren't the love nor the thirst that I quenched (i.e. as he once way)
Nor are you the love that resides in my heart

You resemble someone else
And you are an echo of your voice
But you can't resemble yourself my love

Lyrick Ghali Alay (غالي عليّ) - Carol Samaha (كارول سماحة)

Original lyric (Arabic)

كارول سماحة - غالي عليّ
من أول ما تلاقينا أنا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي أيامي
ما عاد عيوني يشوفو غيرك إدامي
فجأة يللي حسيته
أكبر من اللي لاقيته
وتحقق يللي حلمته من زمان

غالي علي
غمرني وخدني لعيونك
ما عاد فيي عيش دقيقة من دونك
غالي عليي غالي عليي

قرب لي
لا تحرمني من حبك
خاف عليي
احميني واتركني بقربك
قرب ليي قرب ليي

ما تصورت بحياتي في انسان
لو مين ماكان
تقدر كلمة منه تسهرني ليالي
ولما يبعد يبقى صوته ببالي
فجأة يللي حسيته
أكبر من اللي لاقيته
وتحقق يللي حلمته من زمان

Translation in English

Carol Samaha - Precious to Me

From the first moment we met
There is something strange
It changed my life and sweetened my days
My eyes no longer see anyone but you before me
Suddenly that which I felt was too much for me to handle
And what I had dreamed for so long came true

You're precious to me
Hold me close and look into my eyes
I no longer can live a minute without you
Precious to me, precious to me

Come closer to me
Don't deny me your love
Care for me
Protect me and bring me closer to you
Get close to me, get close to me

I never imagined in my life that there was a person
Whomever he be
Able to keep me up at night with a single word
And that when he was away his voice would remain in my head
Suddenly that which I felt was too much for me to handle
And what I had dreamed for so long came true

Lyrick Mitl el Hilm (مثل الحلم) - Carol Samaha (كارول سماحة)

Original lyric (Arabic)

كارول سماحة - مثل الحلم

مثل الحلم كنا اتنين ما بنشبه حدا