Original lyric (Arabic)
كارول سماحة - حبيت دلوقتي
انا قلبي ليه حاسس قوي بالشكل ده
هو الهوى بيعلي احساسنا كده
صدقني خلاص صدقت اني انا حبيت دلوقت
ومكنتش اعرف قلبي حيحبك كده
وكنت فين انت وكل الحب ده وليه سيبني لوحدي طول العمر ده
انا قلبي شايفك من زمان في الحلم بدور علي
بس مهما اتخيلك مش زي ما انا شايفة بعيني
يمكن انا بحلم وزمن الحلم طال
توهتني بين الحقيقة والخيال
تلمسني خليني اكون متاكدة
انا قلبي ليه حاسس قوي بالشكل ده
هو الهوى بيعلي احساسنا كده
صدقني خلاص صدقت اني انا حبيت دلوقت
ومكنتش اعرف قلبي حيحبك كده
وكنت فين انت وكل الحب ده وليه سيبني لوحدي طول العمر ده
انا قلبي شايفك من زمان في الحلم بدور علي
بس مهما اتخيلك مش زي ما انا شايفة بعيني
يمكن انا بحلم وزمن الحلم طال
توهتني بين الحقيقة والخيال
تلمسني خليني اكون متاكدة
Translation in English
Carol Samaha - I Loved NowWhy does my heart feel strongly
In this way?
It is love
That elevates our feelings like this
Just believe that I loved now
And I didn't know my heart would love you like this
Where were you and all this love
And why are you leaving me alone throughout this life
My heart has been seeing you for so long in dreams
Searching for you
But no matter how much I imagine you
It's not like seeing you with my eyes
Maybe I'm dreaming and dreamting is still going on
You've got me lost between reality and fantasy
Touch me to make me certain
