Lyric Ya hawa el Ashaq - Ziad Bourji / يا هوى العشاق - زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات يا هوى العشاق - زياد برجي

على بعدك انا مش قادر اتحمل حالي
بوجودك انا كل الدنيا بتحلى قبالي
مش كرمالك انا بدي ياكي كرمالي
بتروح ايام تمرق على الفاضي
مجروح ما بنام عايش على الماضي
على بعدك انا مش قادر اتحمل حالي
يا هوى العشاق ميل على بالا
والله مشتاق طمني عن حالا
ئلا الفراق ما بيسوى كرمالا
بتروح ايام تمرق على الفاضي
مجروح ما بنام عايش على الماضي
مش كرمالك انا بدي ياكي كرمالي
زعلان وناطر منك كلمة ترضيني
وبضحكة صغيرة تطلي تنسيني سنيني
على بالي يغلك قلبي والله على بالي
بتروح ايام تمرق على الفاضي
مجروح مابنام عايش على الماضي
على بعدك انا مش قادر اتحمل حالي
يا هوى العشاق ميل على بالا
والله مشتاق طمني على حالا
ئلا الفراق ما بيسوى كرمالا

Teks Latin

Lyruc Ya hawa el Ashaq by Ziad Bourji

3ala bo3dek ana mosh 2ader et7amal 7ali
biwjoodek ana kel il dinye bte7la bibali
Mesh kermalek ana badi yaki kermali
betroo7 iyam, btemro2 3ala il fadi
majroo7, ma bnam, 3ayesh 3ala il madi (2x)
3ala bo3dek ana mosh 2ader et7amal 7ali
Ya hawa il 3esha2 mayel 3ala bala
wallah mishta2, tammini 3an 7ala
illa il fra2 ma byeswa kermala (2x)
betroo7 iyam, btemro2 3ala il fadi
majroo7, ma bnam, 3ayesh 3ala il madi
Mesh kermalek ana badi yaki kermali
Ya hawa il 3esha2 mayel 3ala bala
wallah mishta2, tammini 3an 7ala
illa il fra2 ma byeswa kermala
za3lan w nater menek kelme terdeeni
w bede7ke zgheere itilli tnaseeni sneeni
betroo7 iyam, btemro2 3ala il fadi
majroo7, ma bnam, 3ayesh 3ala il madi(2x)
3ala bo3dek ana mosh 2ader et7amal 7ali
Ya hawa il 3esha2 mayel 3ala bala
wallah mishta2, tammini 3an 7ala
illa il fra2, ma byeswa kermala (4x)

Translation in English

Lyruc Ya hawa el Ashaq by Ziad Bourji

When you're far away I can't stand my self
When you're with me the whole world is beautiful for me
It's not for you, I want you for me
The days go by, they pass unnecessarily
I'm hurt, I can't sleep, I'm living for the past(x2)
When you're far away I can't stand my self
Oh air of lovers remind her
I swear I miss her, tell me how she's doing
Tell her the seperation is not good for her(x2)
The days go by, they pass unnecessarily
I'm hurt, I can't sleep, I'm living for the past
It's not for you, I want you for me
Oh air of lovers remind her
I swear I miss her, tell me how she's doing
Tell her the seperation is not good for her
I'm sad and waiting for you to say something to make me happy
And with a small laugh you could make me forget all my life
The days go by, they pass unnecessarily
I'm hurt, I can't sleep, I'm living for the past(x2)
When you're far away I can't stand my self
Oh air of lovers remind her
I swear I miss her, tell me how she's doing
Tell her the seperation is not good for her(x4)

Lyric Ana Ensana - Yara / انا انسانه - يارا

Original Lyric (Arabic)

كلمات انا انسانه - يارا

أنا إنسانة مثل غيري
مثل من حب أناحبيت
عطيت حبيبي قلبي
وفيت لحد ما وفيت
وهو يا ناس ما قصرّ
وفى لي أكثر وأكثر
يا فرحة وفيه ما تمت
أبيه وفيه ما تهنيت!
دروا عني ودروا عنه
وحصل ما خفت انا منه
بعد ما كنت في جنة
بكيت فراقه وعانيت
حبيبي ومنه محرومة
ولا أدري شنهي علومه؟

Translaion in English

Lyric i am a women - Yara

i am a women (or simply human being!) like anybody else
like anybody who fall in love, i loved someone
i gave my lover, my heart
i was faithful to him
and he was the same
he was more faithful to me
my happiness didn't last for long
i love him, but we were separated
they knew about me and him
and what i was scared of, just happened
after that i were in heaven
i cried his departure and suffered a lot
he is my lover and i am deprived of him!
how come?

Lyric Men alby wa rohy - Ziad Bourji / من قلبي وروحي - زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات من قلبي وروحي - زياد برجي

من قلبي وروحي يا حبيبي بشتاق عليك
عم بنطر شي نسمة تمرق تاخدني ليك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك
يا حبيبي يا طبيبي يا ناسيني الليل بعيدي
بشتقلك لاليك يا سبب تعبي وتنهيدي
ايامي غابوا وعيوني دابوا
ايامي غابوا واحلامي دابوا
وانت يا حبيبي والايام واليل عليي
قلبي دايب انا ولهان يعذب فيي
اشواقي يا حبيبي زادت وعيوني دابت ما تابت
جروحي ودموعي نادوا عليك
من قلبي وروحي يا حبيبي بشتاق عليك
عم بنطر شي نسمة تمرق تاخدني ليك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك

مسهرني ليالي طوال وانا داري بان هواك مجنني
يا محيرني معاه وانت ولا ناوي حبيبي بعنيك تطمني
زعلان مني ليه ما تقول على ايه
قلبك كده ليه شغلني عليه شغلني عليه شغلني عليه
يا مسهرني
يا حبيب عمري وروح قلبي يا ريت اعرف انا ذمبي شورلي عليه
احلف بعينيك انا غيرك مليش والله حبيب ثاني افكر فيه
زعلان مني ليه ما تقول على ايه
قلبك كده ليه شغلني عليه شغلني عليه شغلني عليه
يا مسهرني
يا مسهرني ليالي طوال وانا داري بان هواك مجنني
يا محيرني معاه وانت ولا ناوي حبيبي بعنيك تطمني

Translation in English

Lyric from my heart and soul by Ziad Bourji

from my heart and soul i miss you my love
i am waiting for a breeze to pass by and take me to you
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your hands
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes
from my heart and soul i miss you my love
i am waiting for a breeze to pass by and take me to you
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes

mylove, mydoctor (means who always make me feel better)who forgets me on my feast night
i miss you ,meet me you are the reason of my pain and sighs
mylove, mydoctor who forgets me on my feast night
i miss you ,meet me you are the reason of my longing and sighs
my days are gone and my syes are melted
my days are gone and my dreams are melted
and my dreams are melted
you mylove ,the days and the night against me
my heart is melted inlove punishing me
my longs increased and my eyes melted didnt repent
my hurts and tears called you
my longs increased and my eyes melted didnt repent
my hurts and tears called you