Lyric 2al eih - Ziad Bourji / قال ايه - زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات قال ايه - زياد برجي

قال ايه بتطمن علياوايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فية ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني
مش حضعف ثاني انا معاها
ولا حتى هدوب انا في هواها
وياقلبي ياريتك تنساها تنساها
قال ايه بتطمن عليا وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فية ازاي دي حتحس بيا
اكيد حتخدعني ثاني وثاني وثاني
جرحتني مرة وتبت انا والله على ايديها
ومكنش حتى الغدر ده باين فعنيها
مش ممكن ارجع لا انا ولا قلبي نكون ليها
وخلاص حعيش وحداني
ايه ايه بتطمن عليا وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فية ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني
قال ايه بتطمن عليا وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني
قال ايه بتطمن عليا وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فية ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني

Teks Latin

Lyruc 2al eih by Ziad Bourji

2al eih
betetamen 3alya w eih
di wa7shaha 3enya w eih
haterg3ly tany w tany w tany.

w eih
elly fakrha feya
ezay di hat7es beya
aked
hate5da3ny tany w tany w tany
mosh had3af tany ana m3aha
wala 7ta hadob ana fi hwaha
w ya albi yaretak tensaha

2al eih
betetamen 3alya w eih
di wa7shaha 3enya w eih
haterg3ly tany w tany w tany.

w eih
elly fakrha feya
ezay di hat7es beya

aked
hate5da3ny tany w tany w tany
gar7etny mara w tobt ana wallah 3ala edeha
w maknsh 7ata el 3'adr da bayen fi 3eneeha
mosh momken arga3 la ana wala alby nkoun leeha
w 5alas ha3esh wa7dany..

w eih
betetamen 3alya w eih
di wa7shaha 3enya w eih
haterg3ly tany w tany w tany.

w eih
elly fakrha feya
ezay di hat7es beya

aked
hate5da3ny tany w tany w tany

Translation in Engilsh

Lyruc She said by Ziad Bourji

She said
She's just checking up on me and what not
That she misses me and what not
She's gonna come back again and again and again

And what
Made her remember me
How can she possibly feel for me
For sure
She's gonna play me again and again and again
I will not weaken again with her
Nor will I melt in her love
And oh heart, I hope you can forget her

She said
She's just checking up on me and what not
That she misses me and what not
She's gonna come back again and again and again

And what
Made her remember me
How can she possibly feel for me

For sure
She's gonna play me again and again and again
She hurt me once and I repented due to her
And the treachery never showed in her eyes
I'll never go back, neither my heart or I will be for her
From now on I will live alone..

And what
She's just checking up on me and what not
That she misses me and what not
She's gonna come back again and again and again

And what
Made her remember me
How can she possibly feel for me

For sure
She's gonna play me again and again and again

Lyric Ya hawa el Ashaq - Ziad Bourji / يا هوى العشاق - زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات يا هوى العشاق - زياد برجي

على بعدك انا مش قادر اتحمل حالي
بوجودك انا كل الدنيا بتحلى قبالي
مش كرمالك انا بدي ياكي كرمالي
بتروح ايام تمرق على الفاضي
مجروح ما بنام عايش على الماضي
على بعدك انا مش قادر اتحمل حالي
يا هوى العشاق ميل على بالا
والله مشتاق طمني عن حالا
ئلا الفراق ما بيسوى كرمالا
بتروح ايام تمرق على الفاضي
مجروح ما بنام عايش على الماضي
مش كرمالك انا بدي ياكي كرمالي
زعلان وناطر منك كلمة ترضيني
وبضحكة صغيرة تطلي تنسيني سنيني
على بالي يغلك قلبي والله على بالي
بتروح ايام تمرق على الفاضي
مجروح مابنام عايش على الماضي
على بعدك انا مش قادر اتحمل حالي
يا هوى العشاق ميل على بالا
والله مشتاق طمني على حالا
ئلا الفراق ما بيسوى كرمالا

Teks Latin

Lyruc Ya hawa el Ashaq by Ziad Bourji

3ala bo3dek ana mosh 2ader et7amal 7ali
biwjoodek ana kel il dinye bte7la bibali
Mesh kermalek ana badi yaki kermali
betroo7 iyam, btemro2 3ala il fadi
majroo7, ma bnam, 3ayesh 3ala il madi (2x)
3ala bo3dek ana mosh 2ader et7amal 7ali
Ya hawa il 3esha2 mayel 3ala bala
wallah mishta2, tammini 3an 7ala
illa il fra2 ma byeswa kermala (2x)
betroo7 iyam, btemro2 3ala il fadi
majroo7, ma bnam, 3ayesh 3ala il madi
Mesh kermalek ana badi yaki kermali
Ya hawa il 3esha2 mayel 3ala bala
wallah mishta2, tammini 3an 7ala
illa il fra2 ma byeswa kermala
za3lan w nater menek kelme terdeeni
w bede7ke zgheere itilli tnaseeni sneeni
betroo7 iyam, btemro2 3ala il fadi
majroo7, ma bnam, 3ayesh 3ala il madi(2x)
3ala bo3dek ana mosh 2ader et7amal 7ali
Ya hawa il 3esha2 mayel 3ala bala
wallah mishta2, tammini 3an 7ala
illa il fra2, ma byeswa kermala (4x)

Translation in English

Lyruc Ya hawa el Ashaq by Ziad Bourji

When you're far away I can't stand my self
When you're with me the whole world is beautiful for me
It's not for you, I want you for me
The days go by, they pass unnecessarily
I'm hurt, I can't sleep, I'm living for the past(x2)
When you're far away I can't stand my self
Oh air of lovers remind her
I swear I miss her, tell me how she's doing
Tell her the seperation is not good for her(x2)
The days go by, they pass unnecessarily
I'm hurt, I can't sleep, I'm living for the past
It's not for you, I want you for me
Oh air of lovers remind her
I swear I miss her, tell me how she's doing
Tell her the seperation is not good for her
I'm sad and waiting for you to say something to make me happy
And with a small laugh you could make me forget all my life
The days go by, they pass unnecessarily
I'm hurt, I can't sleep, I'm living for the past(x2)
When you're far away I can't stand my self
Oh air of lovers remind her
I swear I miss her, tell me how she's doing
Tell her the seperation is not good for her(x4)

Lyric Men alby wa rohy - Ziad Bourji / من قلبي وروحي - زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات من قلبي وروحي - زياد برجي

من قلبي وروحي يا حبيبي بشتاق عليك
عم بنطر شي نسمة تمرق تاخدني ليك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك
يا حبيبي يا طبيبي يا ناسيني الليل بعيدي
بشتقلك لاليك يا سبب تعبي وتنهيدي
ايامي غابوا وعيوني دابوا
ايامي غابوا واحلامي دابوا
وانت يا حبيبي والايام واليل عليي
قلبي دايب انا ولهان يعذب فيي
اشواقي يا حبيبي زادت وعيوني دابت ما تابت
جروحي ودموعي نادوا عليك
من قلبي وروحي يا حبيبي بشتاق عليك
عم بنطر شي نسمة تمرق تاخدني ليك
قلي يا حبيبي وطمني انك لالا تبعد عني
ارجعلي ودفيني بعينيك

مسهرني ليالي طوال وانا داري بان هواك مجنني
يا محيرني معاه وانت ولا ناوي حبيبي بعنيك تطمني
زعلان مني ليه ما تقول على ايه
قلبك كده ليه شغلني عليه شغلني عليه شغلني عليه
يا مسهرني
يا حبيب عمري وروح قلبي يا ريت اعرف انا ذمبي شورلي عليه
احلف بعينيك انا غيرك مليش والله حبيب ثاني افكر فيه
زعلان مني ليه ما تقول على ايه
قلبك كده ليه شغلني عليه شغلني عليه شغلني عليه
يا مسهرني
يا مسهرني ليالي طوال وانا داري بان هواك مجنني
يا محيرني معاه وانت ولا ناوي حبيبي بعنيك تطمني

Translation in English

Lyric from my heart and soul by Ziad Bourji

from my heart and soul i miss you my love
i am waiting for a breeze to pass by and take me to you
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your hands
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes
from my heart and soul i miss you my love
i am waiting for a breeze to pass by and take me to you
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes
tell me mylove and make me be sure that you wont be apart
come back and make me warm by your eyes

mylove, mydoctor (means who always make me feel better)who forgets me on my feast night
i miss you ,meet me you are the reason of my pain and sighs
mylove, mydoctor who forgets me on my feast night
i miss you ,meet me you are the reason of my longing and sighs
my days are gone and my syes are melted
my days are gone and my dreams are melted
and my dreams are melted
you mylove ,the days and the night against me
my heart is melted inlove punishing me
my longs increased and my eyes melted didnt repent
my hurts and tears called you
my longs increased and my eyes melted didnt repent
my hurts and tears called you

Lyric 3ala Kefak - Ziad Bourji / على كيفك - زياد برجي

Original Lyric (Aabic

كلمات على كيفك - زياد برجي

على كيفك تفرحني تبكيني تخليني اعيش في جراح
على كيفك تعذبني تهنيني تخليني اعيش مرتاح
مهو انت والزمن ماااشي على قلبي
وانا والله بحبك هو ده ذنبي وانا ليك شكوتي بالاه
على كيفك تفرحني تبكيني تخليني اعيش في جراح
على كيفك تعذبني تهنيني تخليني اعيش مرتاح

على كيفك بتنساني وساعات ترجع وتهواني
وانا طول عمري بتمناك وقربك مني بتمناه
على كيفك تفرحني تبكيني تخليني اعيش في جراح
على كيفك تعذبني تهنيني تخليني اعيش مرتاح

Translation in English

Lyric as you want By Ziad Bourji

As you want,( you) make me happy,( you) make me cry,you leave me live in hurt.
As you want,(you) torture me, (you)please me, you leave me live in comfort.
For you and time are stepping over my heart.
And I swear I love you, that is my fault(my only guilt)and with moan, for you is my complaint.
As you want,(you) make me happy,(you)make me cry, you leave me live in hurt.
As you want, (you) torture me,(you) please me, make me live in comfort.

As you want,(you) forget me sometimes, and come back to love me other times.
And I've desired you for all my life, being near you is a wish of mine.
As you want,( you) make me happy,( you) make me cry, you make live in hurt.
As you want,( you) torture me,( you) please me, you make live in comfort.

Lyric Ya ana - Ziad Bourji / يا انا - زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات يا انا - زياد برجي

لما حنا كدا عاشقين كان ملنا بالليمين يا حبيي مش حسين حبنااا
حاسدين و مش عارفين و لا زينا عايشين لو عاشو بس يومين زينااا
قلنا قد ما قلنا قلنا
دوبنا قد ما دوبنا دوبنا
غبنا قد ما غبنا غبنا
فاكرين
حبيب عنيا غالي عليا
بتفوت علينا سنين و كاننا باديين
حبيب عنيا غالي عليا
بتفوت علينا سنين و كاننا باديين
فاكرين و مش ناسيين و حبنا زي بتاع زمان
يا انا يا للي انت انا
حبنا حاسينو حتى فبعدنا و الحب باقي جوا فقلبنا
يا انا يا للي انت انا
حبنا حاسينو حتى فبعدنا و الحب باقي جوا فقلبنا

بتفوت علينا سنين وكاننا باديين و انا و انت كدا راضيين بحبنا
يا حبيبي صدق احنا بنعشق و اللي مبنا عشرة مش بس يومين
ولا يوم هننسة وهوانا لسة عايش كدا و مكتب علينا من سنيين

يا انا يا للي انت انا
حبنا حاسينو حتى فبعدنا
يا انا يا للي انت انا
حبنا حاسينو حتى فبعدنا
و الحب باقي جوا فقلبنا
يا انا يا للي انت انا
حبنا حاسينو حتى فبعدنا

Translation in English

Lyric Oh me By Ziad Bourji

When we are inlove like this, what did we have to do with those who blame, oh my love they didn’t feel our love.
They envy and don’t know, they don’t live like us, if only they lived a few days like us.
We said as much as we did, we said.
We melted as much as we did, we melted.
We went away as much as we did, we went away.
We remember.
My love, my precious.
Years pass by, and its as if we just started.
My love, my precious.
Years pass by, and its as if we just started.
we remember and have not forgotten, our love is still like before.
Oh me, you who are me.
Our love can be felt even in the distance, and our love stays within our hearts.
Oh me, you who are me.
Our love can be felt even in the distance, and our love stays within our hearts.

Years pass by, and its as if we just started, you and I are satisfied with our love.
My love its true that we are in love, and the companionship between us is not only of a few days.
and never will we forget, im still living like this, it has been written for many years now.

Oh me, you who are me.
Our love can be felt even in the distance.
Oh me, you who are me.
Our love can be felt even in the distance.
and our love stays within our hearts.
Oh me, you who are me.
Our love can be felt even in the distance.

Lyric Wallah - Ziad Bourji / والله - زياد برجي

Original Lyric (Arabic)

كلمات والله - زياد برجي

والله ورجعت تدق يا قلبي غريبة .. غريبة الحال معاك
والله وعرفت تحس يا قلبي بطيبة راميها زمان وراك
قدرت عليك بعنيها الحلوة .. ودبت فيها
من قبل حتى ما تعرفها بتغير عليها
وانت اللي كنت زمان حرمت تدق ولا تحس يا قلبي


فات اللي فات وداوينا الجرح وقلنا يا قلب توبا
حبينا وتحبينا وقلنا خلاص دي اخر نوبا
إيه اللي غير حالك .. وبترجع تدوب وتحب يا قلبي


سنين ومرت ولسا يا قلبي جراحنا مدوبانا
وعايزنا ننس في يوم وليلة ونغني الهوى جانا
والله زمان وأدينا هنرجع نشتكي من الحب يا قلبي

Translation in English

Lyruc I swear by Ziad Bourji

OMG , my heart you returned beating again,its strange thing , the situation is strange with you.
OMG ,my heart , finally you could feel pleasant ,that you had thrown it behind you years ago.
She could make you melt on her ,by her nice eyes.
Even before knowing her well ,you feel gealousy.
my heart ,you were in the past not beating and not feeling.


What happened in the past ,it ended ,and we treated the wound ,and we asked the heart to repent.
We loved and been loved ,and we said that’s enough ,it’s the last time.
What changed you my heart ? and made you return to love and melting!.


Years passed, and the wound still present.
And you want to forget it in one day and night ? and sing (el-hawa gana = we get loved : it’s a famous song there).
And now we returned back for the love and its complaints ...

Lyric Ana Albi Aleek - Ziad Bourji / انا قلبي عليك - زياد برجي

Original lyric (Arabic)

كلمات انا قلبي عليك - زياد برجي

انا قلبي عليك مش منك خايف انا والله انا خوفي عليك
خايف عن قلبك تتخلى و اكتر من هيك انا قلبي عليك

انا قلبي عليك مش منك خايف انا والله انا خوفي عليك
خايف عن قلبك تتخلى و اكتر من هيك انا قلبي عليك

هالقسوة ال طلت بعيونك جاية من مين
من دنيي احلوت بعيونك مع ناس تانيين

هالقسوة ال طلت بعيونك جاية من مين
من دنيي احلوت بعيونك مع ناس تانيين

لكن ما عليك رح ظل بعيد و غنيلك انا قلبي عليك

انا قلبي عليك مش منك خايف انا والله انا خوفي عليك
خايف عن قلبك تتخلى و اكتر من هيك انا قلبي عليك

مشتاق كتير مشتاق لحنية قلبك صدقني كتير
اكتر من حالي عم حبك اكتر بكتير طمني عليك

مشتاق كتير مشتاق لحنية قلبك صدقني كتير
اكتر من حالي عم حبك اكتر بكتير طمني عليك

هالقسوة ال طلت بعيونك جاية من مين
من دنيي احلوت بعيونك مع ناس تانيين

هالقسوة ال طلت بعيونك جاية من مين
من دنيي احلوت بعيونك مع ناس تانيين

لكن ما عليك رح ظل بعيد و غنيلك انا قلبي عليك

انا قلبي عليك مش منك خايف انا والله انا خوفي عليك
خايف عن قلبك تتخلى و اكتر من هيك انا قلبي عليك

Translation in English

Lyric My Heart is Yours By Ziad Burgy

My heart is yours
It is not afraid of you
By God, I care about you
I fear that your heart would leave me
And more than this
My heart is yours

This cruelty that befell your eyes came from who?
From the world sweetened by your eyes with other people

But you must not stay far
And I sing for you my heart is yours

I miss you badly
I miss the kindness of your heart, believe me, a lot
I love you more than myself
Way more
Reassure me of you