Original lyric (Arabic)
نجوى كرم - نور ايامي
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
حبك يا عمري ما بيتغير هيدا قدر مكتوب عليي
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
متل الهوا ظل مرافقني ولحظة ما ابعد عنك
بخاف الغقا منك يسرقني وغفيوا عينيي بشتاقلك
متل الهوا ظل مرافقني ولحظة ما ابعد عنك
بخاف الغقا منك يسرقني وغفيوا عينيي بشتاقلك
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
حبك يا عمري ما بيتغير هيدا قدر مكتوب عليي
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
نسيني كل دقيقة قبلك عدني ولا يوم بتنساني
بحس العمر بلش منع ندك خدني على عالم تاني
نسيني كل دقيقة قبلك عدني ولا يوم بتنساني
بحس العمر بلش منع ندك خدني على عالم تاني
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
حبك يا عمري ما بيتغير هيدا قدر مكتوب عليي
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
حبك يا عمري ما بيتغير هيدا قدر مكتوب عليي
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
متل الهوا ظل مرافقني ولحظة ما ابعد عنك
بخاف الغقا منك يسرقني وغفيوا عينيي بشتاقلك
متل الهوا ظل مرافقني ولحظة ما ابعد عنك
بخاف الغقا منك يسرقني وغفيوا عينيي بشتاقلك
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
حبك يا عمري ما بيتغير هيدا قدر مكتوب عليي
نور ايامي وضحكلي شوي لو بس بتعرف شو بحبك يا عيني
نسيني كل دقيقة قبلك عدني ولا يوم بتنساني
بحس العمر بلش منع ندك خدني على عالم تاني
نسيني كل دقيقة قبلك عدني ولا يوم بتنساني
بحس العمر بلش منع ندك خدني على عالم تاني
قد البحر ويمكن اكتر اكتر ما العقل بيتصور
حبك يا عمري ما بيتغير هيدا قدر مكتوب عليي
Translation in English
Najwa Karam - Light Up My DaysLight up my days
And make me laugh a little
If you just knew
How much I love you, my eye
As much as the sea and maybe more
More than the mind can imagine
My love for you, my darling, does not change
This is the destiny written for me
Like the air you stay accompanying me
And the moment I move away from you
I fear that sleep will steal me from you
And my eyes nod off missing you
Make me forget every moment before you
Promise me you'll never forget me
I feel like life is worthless without you
Take me to another world
