Original lyric (Arabic)
نجوى كرم - الحنونة
لما العقل والقلب يعطوني امر
بمشي ع درب الحب لو كانت جمر
ياااااااااااااااااااابا
كوني الحنوني والوفيي بالهوووووووى
بعطي وعد بيروح لكل العمـــــــــر
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بتعطي حد عيوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بتعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بتعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
حنوني الحنوني العشقاني وبضل
لو مهما لاموني وزعلو مني الكل
حنوني الحنوني العشقاني وبضل
لو مهما لاموني وزعلو مني الكل
انا هيكي راسي انا حرة باحساسي
انا هيكي راسي انا حرة باحساسي
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
قلبي بيحكي عني بالحب انانيي
وبيشهدلي اني بحر من الحنين
قلبي بيحكي عني بالحب انانيي
وبيشهدلي اني بحر من الحنين
انا هيكي قلبي انا حرة بقلبي
انا هيكي قلبي انا حرة بقلبي
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحــــنونـــــي
لما العقل والقلب يعطوني امر
بمشي ع درب الحب لو كانت جمر
ياااااااااااااااااااابا
كوني الحنوني والوفيي بالهوووووووى
بعطي وعد بيروح لكل العمـــــــــر
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بتعطي حد عيوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بتعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بتعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
حنوني الحنوني العشقاني وبضل
لو مهما لاموني وزعلو مني الكل
حنوني الحنوني العشقاني وبضل
لو مهما لاموني وزعلو مني الكل
انا هيكي راسي انا حرة باحساسي
انا هيكي راسي انا حرة باحساسي
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
قلبي بيحكي عني بالحب انانيي
وبيشهدلي اني بحر من الحنين
قلبي بيحكي عني بالحب انانيي
وبيشهدلي اني بحر من الحنين
انا هيكي قلبي انا حرة بقلبي
انا هيكي قلبي انا حرة بقلبي
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحنوني
انا هيي انا هيي انا هيي الحنوني
لما القصة بتوصل ليي بعطي حد عيوني
بعطي من قلبي الصادق
ببقى ع الوعد وما بفارق
وين ما عطيو منو فارق
انا هيي الحــــنونـــــي
Translation in English
Najwa Karam - The Affectionate OneWhen the mind and the heart give me a command
I walk on the path of love even if it's hot coals
I'm affectionate and faithful with love
I give a promise that goes forever
I'm her the affectionate one
When the story reaches me it gives someone my eyes
I give from my honest heart
I keep my promise and don't leave
And if he doesn't reciprocate I leave
I am the affection one
Affectionate, and the adoring affectionate one I will remain
Even if everyone blames me and gets mad at me
My head is like this
I'm free with my feelings
My heart speaks about me selfishly with love
And attests that I am a sea of longing
