Original lyric (Arabic)
نجوى كرم - لو ما بتكذب
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب
...
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب
...
يا عيوني لما تلاقينا حكيوا مع بعضن عينينا
صار قلبي بالهوى نار
صدقتك عشرة بالمية وعشرة كرمال السهرية
والباقي بالهوا طار
والباقي بالهوا طار
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب ...
نيال قلبك كلو حنية خبرني شو عامل فيي
مدوب قلبي المحتار
حيرت الحب وكلماتو وجننت القلب ودقاتو
كيف منكفي المشوار
كيف منكفي المشوار
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب
...
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب
...
يا عيوني لما تلاقينا حكيوا مع بعضن عينينا
صار قلبي بالهوى نار
صدقتك عشرة بالمية وعشرة كرمال السهرية
والباقي بالهوا طار
والباقي بالهوا طار
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب ...
نيال قلبك كلو حنية خبرني شو عامل فيي
مدوب قلبي المحتار
حيرت الحب وكلماتو وجننت القلب ودقاتو
كيف منكفي المشوار
كيف منكفي المشوار
لو ما بتكذب لو لو لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني وبعيونك بتغازلي
لا مابدي تدللني وتنساني عطلوع الضو
لو ما بتكذب
Translation in English
Najwa Karam - If You Hadn't Lied to MeIf you hadn't lied to me I wouldn't have had any 'ifs' about loving you
You stay up all night flattering me
You flirt with me with your eyes
I don't want you to love me and leave me with the sunrise
Oh my eyes, when we meet up our eyes speak with each other
My heart is burning with love
I believed ten percent of what you said and another ten for the sake of staying up
And the rest is gone
And the rest is gone
Your heart's lucky, it's so tend
Tell me what you're doing to me
Melting my confused heart
You confused my love and its words
And made my heart and its beats go crazy
How will our journey end?
How will our journey end?
