Original lyric (Arabic)
نانسي عجرم – من غيري أنا
من غيري انا لما الدنيي بتبكيك
وغير الدمعه ما بتعطيك
مين اللي حدك بتقويك
مين غيري انا
وحدك عالدنيي ما فيك
بدك بالمشوار شريك
تزعل تفرح ويراضيك
مين غير انا
وبتبرد وبقلبي بدفيك
بتنام برمشي بغطيك
وعلي همسه حبي بوعيك
مين غيري انا
وحدك صدقني ما فيك
من دوني انا
ايه نص الكون
ايه وحدي بلاك
ايه وكل الكون
وايه انا وياك
من دونك انا
انا من دونك عمري كان ما بيعرف الا الحرمان
قلبي وحيد وبردان من دونك انا
ما كنت بلاقي الحنان ولا فرحة تمحي الاحزان
ولا بعرف طعم الامان من دونك انا
كان بينساني النسيان
بدنيي ما الها عنوان
ما بحس بقلبي عشقان
من دونك انا
ما كان فيي عالزمان من دونك انا
من غيري انا لما الدنيي بتبكيك
وغير الدمعه ما بتعطيك
مين اللي حدك بتقويك
مين غيري انا
وحدك عالدنيي ما فيك
بدك بالمشوار شريك
تزعل تفرح ويراضيك
مين غير انا
وبتبرد وبقلبي بدفيك
بتنام برمشي بغطيك
وعلي همسه حبي بوعيك
مين غيري انا
وحدك صدقني ما فيك
من دوني انا
ايه نص الكون
ايه وحدي بلاك
ايه وكل الكون
وايه انا وياك
من دونك انا
انا من دونك عمري كان ما بيعرف الا الحرمان
قلبي وحيد وبردان من دونك انا
ما كنت بلاقي الحنان ولا فرحة تمحي الاحزان
ولا بعرف طعم الامان من دونك انا
كان بينساني النسيان
بدنيي ما الها عنوان
ما بحس بقلبي عشقان
من دونك انا
ما كان فيي عالزمان من دونك انا
Translation in English
Nancy Ajram - Who But Me?Who but me?
When the world makes you cry and gives you nothing but tears
Who's right there by your side to support you but me?
You can't take on the world by yourself
You need a companion for the journey to be there for you when you're happy or sad
Who but me?
When you're cold I'll warm you with my heart
You can sleep on my eyelashes and I'll cover you
And my love will awaken you with a whisper
Who but me?
By yourself, believe me, you can't do it without me
Me alone without you is half an existence
Me and you together is everything
Without you my life would be nothing but deprivation
My heart would be lonely and cold without you
I wouldn't find affection or joy to wipe away the sadness
Or know the taste of security without you
I would have been forgotten in a world with no address
Not feeling any love in my heart
Without you
I couldn't have handled the time that passes without you
