Original lyric (Arabic)
نانسي عجرم – بتفكر في ايه؟
بتفكر في إيه...حبيبي؟
وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولها لي ولو بعينيك
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني ف لياليك
نفسي ليلة أنام
موضوع مش كبير...
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة و سهلة ومش مستهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
بتفكر في إيه...حبيبي؟
وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولها لي ولو بعينيك
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي ماهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني ف لياليك
نفسي ليلة أنام
موضوع مش كبير...
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة و سهلة ومش مستهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
Translation in English
Nancy Ajram - What Are You Thinking About??What are you thinking about my darling?
And just why are you silent?
This is a word you can say in a second and take my heart
So say it to me if but with your eyes
I am not myself and I am calling you
I'll say it again, I love you to death
No matter what happens to me I'll live for you
This thing we have between us is passion
I'm not myself and I'm calling you
I'll say it again, I love you to death
My eyes are sleepless because of you at night
I want a night of sleep
It's not a big subject
Your problem is you think too much
"I love you" is a word, it's easy and not worth all this
Why are you taking all this time to say it?
