Original lyric (Arabic)
نجوى كرم - بغرامك مسلوبة
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
نارك ما رح طفيها
بدي خليها ولعانة
روحي إنت مدفيها
ولولاك بتبقى بردانة
قصة وبدي كفيها
وان خربت عمرت كبرت صغرت
مش سألانة
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
ما كنت بعمري مهزومة
ولا احترت بأمري
رح أبقى بحبك مغرومة
لآخر عمري
حبك غلغل جوا عروقي
وبوجداني
نارك ما رح طفيها
بدي خليها ولعانة
روحي إنت مدفيها
ولولاك بتبقى بردانة
قصة وبدي كفيها
وان خربت عمرت كبرت صغرت
مش سألانة
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
شو بتسوى كل المسكونة
إنت ومش فيها
إنت محليها بعيوني
وإنت مضويها
ان خسرت العالم وربحته
مش خسرانة
نارك ما رح طفيها
بدي خليها ولعانة
روحي إنت مدفيها
ولولاك بتبقى بردانة
قصة وبدي كفيها
وان خربت عمرت كبرت صغرت
مش سألانة
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
نارك ما رح طفيها
بدي خليها ولعانة
روحي إنت مدفيها
ولولاك بتبقى بردانة
قصة وبدي كفيها
وان خربت عمرت كبرت صغرت
مش سألانة
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
ما كنت بعمري مهزومة
ولا احترت بأمري
رح أبقى بحبك مغرومة
لآخر عمري
حبك غلغل جوا عروقي
وبوجداني
نارك ما رح طفيها
بدي خليها ولعانة
روحي إنت مدفيها
ولولاك بتبقى بردانة
قصة وبدي كفيها
وان خربت عمرت كبرت صغرت
مش سألانة
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
شو بتسوى كل المسكونة
إنت ومش فيها
إنت محليها بعيوني
وإنت مضويها
ان خسرت العالم وربحته
مش خسرانة
نارك ما رح طفيها
بدي خليها ولعانة
روحي إنت مدفيها
ولولاك بتبقى بردانة
قصة وبدي كفيها
وان خربت عمرت كبرت صغرت
مش سألانة
بغرامك مسلوبة
وجسمي منهار
لاجلك يا محبوبي
لامشي عالنار
Translation in English
Najwa Karam - Deprived of Your LoveI'm deprived of your passion
And my body is collapsing
For you my sweetheart
I'll walk on fire
I will not extinguish your fire in me
I wanna make it ignite
You warm my soul
And if not for you it would be cold
I want to complete my story
And no matter if I'm ruined or I thrive
I grow or I shrink
I not asking
I was never conquered in my whole life
Nor was I ever confused about my condition
I'm going to remain loving you passionately
Til the end of my days
Your love penetrated inside my veins
And my consciousness
What does all this life amount to?
When you are not there
You make it sweeter with your eyes
And you light it
If I lost the world and gained him
I wouldn't have lost anything
