Lyric Hayda Haki (هودة حكي) - Najwa Karam (نجوى كرم)

Original lyric (Arabic)

نجوى كرم - هودة حكي

هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام
هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام

جن وحالي ينسيني خالي جنونك يعاديني
وبمملكتك خليني احرق عرش المملكي

هيدة حكي
هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام
هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام

جن وحالي ينسيني خالي جنونك يعاديني
وبمملكتك خليني احرق عرش المملكي

هيدة حكي

بلا حكي رمشك قاتل اذ لما بتحكي وبتغازل
عم تقتلني وتغازلني وبتسالني شو عامل

بلا حكي رمشك قاتل اذ لما بتحكي وبتغازل
عم تقتلني وتغازلني وبتسالني شو عامل

هيدة حكي

هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام
هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام

جن وحالي ينسيني خالي جنونك يعاديني
وبمملكتك خليني احرق عرش المملكي

عيش الهوى مثلي وخاطر قوى قلبك حب وغامر
دنية حبي وما في غربي غمرلي قلبي نسافر

هيدة حكي

هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام
هيدة حكي هيدة كلام هيدة عشق هيدة غرام

جن وحالي ينسيني خالي جنونك يعاديني
وبمملكتك خليني احرق عرش المملكي

Translation in English

Najwa Karam - Now You're Talking

Now you're talking
This is more like it
This is love
This is passion

My crazy condition makes me forget
Your madness is hostile towards me
And in your kingdom let me burn the throne

Now you're talking

Without talking your eyelash kills
When you speak and flirt
You're killing me and wooing me and asking me what's up

Live love like me and be bold
Make you heart's love stronger and take a chance
The world of my love has no estrangement
Take my heart on an adventure