Original lyric (Arabic)
نجوى كرم - بخاف من المي
بالمي لا ترميني بخاف من الميي انا
والمية فراق لا تخليني اخسر غرامك انا
شوية شوية وبهداوة لا تتعود عالشقاوة بس ولو بلا ولدني
شوية شوية وبهداوة لا تتعود عالشقاوة بحبك انا قد الدني
بختملك عمري خاتم انت البادي والخاتم
بقدملك قلبي خاتم انت اللي غالي عليي عليي
انا بحلفلك يا روحي انك اغلى من
روحي
عالقمر قلي روحي بقلك أمرك يا عنيي
بالمي لا ترميني بخاف من الميي انا
والمية فراق لا تخليني اخسر غرامك انا
شوية شوية وبهداوة لا تتعود عالشقاوة بس ولو بلا ولدني
شوية شوية وبهداوة لا تتعود عالشقاوة بحبك انا قد الدني
بختملك عمري خاتم انت البادي والخاتم
بقدملك قلبي خاتم انت اللي غالي عليي عليي
انا بحلفلك يا روحي انك اغلى من
روحي
عالقمر قلي روحي بقلك أمرك يا عنيي
Translation in English
Najwa Karam - I'm Afraid of the WaterDon't throw me in the water
I'm afraid of water
Water is separation
Don't make me lose your passion
Take it slowly and calmly
Don't get used to misery
Take it slowly and calmy
Don't get used to the misery
I love you as much as the world
I conclude my life for you
You are the beginning and the end
I give you my heart forever
You are the one who is precious to me
I promise you my soul you are more precious than my soul
Tell me about the moon
My soul is at your command, my eye