Original lyric (Arabic)
نانسي عجرم - انا ليه؟
أنا ليه بحب حبك قوي كده ليه
وأموت في قربك أنا كده ليه
بحب حبك قوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخدني قوام
آه لما نداني قلبك ملت ليه
ولما هواني مال عليه
لما نداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
ولما لقيته غيار للحي
كنت ناديتو قلبي د المنى
آه يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا مانداريش
حبك قوي كده ليه
وأموت في قربك أنا كده ليه
بحب حبك قوي كده ليه
آه
ياما داب هوايا فيك وشألني عليك
ودبت فيك شقلتني عينيك
وخدني قلبي وشوقي اليك
يا سلام بحس لما بكون وياك
د الدنيا تانيه بعيشها معاك
يا دوب عشان حبك وهواك
أنا لما نداني قلبك ملت ليه
ولما هواني مال عليه
لما نداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
ولما لقيته غيار للحي
كنت ناديتو قلبي د المنى
آه يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا مانداريش
حبك قوي كده ليه
قربك أنا كده ليه
أنا ليه بحب حبك قوي كده ليه
وأموت في قربك أنا كده ليه
بحب حبك قوي كده ليه
أنا ليه ماليني حبك شوق وغرام
وبعد قلبك عني حرام
هواك ندهني وخدني قوام
آه لما نداني قلبك ملت ليه
ولما هواني مال عليه
لما نداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
ولما لقيته غيار للحي
كنت ناديتو قلبي د المنى
آه يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا مانداريش
حبك قوي كده ليه
وأموت في قربك أنا كده ليه
بحب حبك قوي كده ليه
آه
ياما داب هوايا فيك وشألني عليك
ودبت فيك شقلتني عينيك
وخدني قلبي وشوقي اليك
يا سلام بحس لما بكون وياك
د الدنيا تانيه بعيشها معاك
يا دوب عشان حبك وهواك
أنا لما نداني قلبك ملت ليه
ولما هواني مال عليه
لما نداني قلبك ملت ليه
يلا بينا نعيش
ولما لقيته غيار للحي
كنت ناديتو قلبي د المنى
آه يا حبيبي ليه نداري الهوى
يلا مانداريش
حبك قوي كده ليه
قربك أنا كده ليه
Translation in English
Nancy Ajram - Why Me?Why do I love your love so strongly like this?
And die in your presence?
Why am I like this?
Why do I love your love so strongly like this?
Why is your love filling me with desire and passion?
When your heart is still forbidden from me
Your love called out to me and took me right away
Ah when your heart called me why did I bend?
And when it my disgrace leaned to me
Ah when your heart called me why did I bend?
Let's live
And when I found him jealous
I had called him at this wish of my heart
Oh darling why do are we hiding our love?
Let's not hide
Why is your love strong like this?
And die in your presence?
Why am I like this?
Why do I love your love so strongly like this?
Ah
Oh how often my love melted in your and asked me for you
And I melted in you and your eyes threw me
Take me my, my heart and desire is for you
'Oh my' I feel when I'm with you
This world I live in with you is heaven
Just because of your love and love (diff word)
