Original lyric (Arabic)
نانسي عجرم - أحلى جو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
لو تغيب لو تغيب
لو تغيب انت بفؤادى
لو تغيب لو تغيب
اشرك بعمرى ودادى
يا منيتى ومرادى
بعدك انا جوى يكون
يا منيتى ومرادى
بعدك انا جوى يكون
ليل ويل وآه ولو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
من متى من متى
من متى كان الغرام
من متى من متى
لا سلام ولا كلام
يا حبيبى والله حرام
تهديلى القلب الحنون
يا حبيبى والله حرام
تهديلى القلب الحنون
ليل ويل آه ولو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
لو تغيب لو تغيب
لو تغيب انت بفؤادى
لو تغيب لو تغيب
اشرك بعمرى ودادى
يا منيتى ومرادى
بعدك انا جوى يكون
يا منيتى ومرادى
بعدك انا جوى يكون
ليل ويل وآه ولو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
من متى من متى
من متى كان الغرام
من متى من متى
لا سلام ولا كلام
يا حبيبى والله حرام
تهديلى القلب الحنون
يا حبيبى والله حرام
تهديلى القلب الحنون
ليل ويل آه ولو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
والله جوك احلى جو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
ايامى بحبك انا احلى دنيا واحلى جو
وعمرى ما دقت الهنا لو ما كنت بعمرى لو
Translation in English
Nancy Ajram - The Best AtmosphereAll my days I have loved you
The best mood and the best atmosphere
My whole life
I would have never tasted happiness
had you not been in my life
had you not been in my life
All my days I have loved you
The best mood and the best atmosphere
I swear, your atmosphere is the best atmosphere
If you are absent, If you are absent
If you are absent, you are in my heart
If you are absent, If you are absent
I am trapped in my life and my love
Oh, my wish, my desire
Without you my mood is
Oh, my wish, my desire
Without you my mood is
night, woe, ah, what gives
Since when, since when
When did this passion begin
Since when, since when
No greeting, no words
My darling, I swear it is a sin
To break my tender heart
Shame on you by God
You break my heart
night, woe, ah, what gives