Original lyric (Arabic)
أصالة نصري - ولله ما تحدي
والله ما تحدي ولا يوم حقول ازاي تقدر تعيش بعدي
أيام وحتعدي وبكرة تتعود يا حبيبي على بعدي
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
حتسيبني خلاص وانا هرضى
ما حدش مات من الوحدة
وعادي ما انا قبلك عشت لوحدي
حتسيبني خلاص وانا هرضى
ما حدش مات من الوحدة
وعادي ما انا قبلك عشت لوحدي
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
ايه يعني لو هاتعب
ما انا قلبي لحم ودم
من حقه يتألم
ومهما شفت أصعب
من جرحي مش هتشوف
ولا حاجة بتعلم
أنا لو بموت تعرف
وروحي كانت فيك
أموت ولا ارجع ليك
ولا يوم تشوفني اضعف
حتسيبني خلاص وانا هرضى
ما حدش مات من الوحدة
وعادي ما انا قبلك عشت لوحدي
حتسيبني خلاص خلاص ... انا قبلك عشت لوحدي
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
والله ما تحدي ولا يوم حقول ازاي تقدر تعيش بعدي
أيام وحتعدي وبكرة تتعود يا حبيبي على بعدي
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
حتسيبني خلاص وانا هرضى
ما حدش مات من الوحدة
وعادي ما انا قبلك عشت لوحدي
حتسيبني خلاص وانا هرضى
ما حدش مات من الوحدة
وعادي ما انا قبلك عشت لوحدي
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
ايه يعني لو هاتعب
ما انا قلبي لحم ودم
من حقه يتألم
ومهما شفت أصعب
من جرحي مش هتشوف
ولا حاجة بتعلم
أنا لو بموت تعرف
وروحي كانت فيك
أموت ولا ارجع ليك
ولا يوم تشوفني اضعف
حتسيبني خلاص وانا هرضى
ما حدش مات من الوحدة
وعادي ما انا قبلك عشت لوحدي
حتسيبني خلاص خلاص ... انا قبلك عشت لوحدي
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك
أنا بس بتضايق علشان بشوف في عنيك
نظرة صعبان عليك وعليك ده مش لايق
Translation in English
Asala Nasri - I Swear I Won't Challenge YouI swear I won't challenge you
Or say one day,
How could you live after me ?
Days will goes by
And soon you'll be used to the thought that I went away
I'm only disturbed by what I see when I look into your eyes
A look that says how hard it is for you
And it doesn't suit you so well
You should leave me and I'll accept that
Cause nobody ever died from loneliness
And its normal after all
Before you I lived alone
So what If I'll get tired
After all my heart is made from flesh and blood
It's his right to feel in pain
And no matter what's waiting for me
You wont see anything of my suffering
Nothing will stay marked
And u know that even if I die
And my soul used to live in you
I prefer to die from going back to you
And u'll never see me getting weak
the day you think you'll see me weak will never come
