Original lyric (Arabic)
حمادة هلال - خدني ليك
خدني ليك قرب عليا سيب يديك تحضن يديا ضمني خليني أصدق انك انت قصاد عينية
كنت بحلم بيك يوماتي حلم غير لون حياتي نفسي أعيش جمبك ياعمري اللي باقي من حياتي
عيش معاية كل ثانية يلا خدني لدنيا تانية دنيا غير الدنيا دية جنة في أبعد من الخيال
لو يديك تلمس يدية لوعينيك تيجي في عينية آآآه كنت تعرف ايه اللي بية حتى من غير سؤال
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
عارفة كان نفسي تبقي سامعة اللي جواية دلوقت
أيوة سامعاها وحاسة بيك واللي عايز تقوله ياعيد
أنا مش مصدق إن حلمي تحقق ... انت معايا دلوقتي أنا ...
قول قول ياعيد أنا سامعاك
أنا أنا بحبك بحبك من قبل ما أشوفك
آه لو تعرف إني كنت السبب في اللي انت فيه بس انت خفيت دلوقتي
قوليلي انك سامعاني قولي يانهى
طلعتهم مني ياعيد أيوة سامعاك وحقولك على كل حاجة
لو يديك تلمس يدية لوعينيك تيجي في عينية آآآه كنت تعرف ايه اللي بية حتى من غير سؤال
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
خدني ليك قرب عليا سيب يديك تحضن يديا ضمني خليني أصدق انك انت قصاد عينية
كنت بحلم بيك يوماتي حلم غير لون حياتي نفسي أعيش جمبك ياعمري اللي باقي من حياتي
عيش معاية كل ثانية يلا خدني لدنيا تانية دنيا غير الدنيا دية جنة في أبعد من الخيال
لو يديك تلمس يدية لوعينيك تيجي في عينية آآآه كنت تعرف ايه اللي بية حتى من غير سؤال
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
عارفة كان نفسي تبقي سامعة اللي جواية دلوقت
أيوة سامعاها وحاسة بيك واللي عايز تقوله ياعيد
أنا مش مصدق إن حلمي تحقق ... انت معايا دلوقتي أنا ...
قول قول ياعيد أنا سامعاك
أنا أنا بحبك بحبك من قبل ما أشوفك
آه لو تعرف إني كنت السبب في اللي انت فيه بس انت خفيت دلوقتي
قوليلي انك سامعاني قولي يانهى
طلعتهم مني ياعيد أيوة سامعاك وحقولك على كل حاجة
لو يديك تلمس يدية لوعينيك تيجي في عينية آآآه كنت تعرف ايه اللي بية حتى من غير سؤال
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
Translation in English
Hamada Helal - Take MeTake me, draw me close
Let your hands embrace my hands
Hold me
Make me believe that you are before my eyes
I was dreaming of you everyday
A dream that changed the color of my life
I live myself beside you, oh my life, who remains a part of my life
Live with me every second
Hurry take me to another world
A world other than this world
A paradise in the furthest reaches of the imagination
If your hands touch my hands
If you eyes meet my eyes
Aaaah
You would know what was with me
Even without asking
Aaaaahhhhhhh
Hamada:
You know it was my soul. You continue hearing that which is inside me now
Girl:
Yes, I hear it and feel you and that which you want to say
Hamada:
I don't believe that my dream has come true, you are with me right now, I...
Girl:
Say, say I hear you
Hamada:
I love you, love you since before I saw you
Girl:
Ah if you knew that you and only you were the cause of what's in me, bus you are getting fainter now
Hamada:
Tell me that you hear me tell me
Girl:
Yes I hear you and I will tell you about everything
