Original lyric (Arabic)
حمادة هلال - أيوه
أيووووه ... الواد أهو الواد أهو الواد أهو الواد أهو اللي حموت عليه
الوالا اللي هويت عينيه الوالا اللي أنا ما أعرفش ما أعرفش حتى اسمه ايـــــه
الواد أهو الوالا أهو الواد أهو الوالا
اللي أنا قلتله ايـــه واللي حلفتله والنعمة نحنا بنحبوه
اللي مافيش في حلاوته ايــــه اللي مافيش في شقاوته ايــــه اللي العين عشقوه
الواد اللي أنا من سنة كان نفسي نقابل أبوه أيوووه ولاى اصحى
الواد أهو الواد أهو الواد أهو أيووووووه
ايــــــــــــــــــــــه
شفتو عيونه الحلوة جميلة شفته بريئة إزاي طب شفته رموشه السمرة كحيلة شفته جريئة إزاي
ايـــه طب حبعد عنه إزاي طب حنسى غرامه إزاي ده قلبه ملكني وحبه شبكني أنا ماعرفش إزاي
طب حبعد عنه إزاي طب حنسى غرامه إزاي ده قلبه ملكني وحبه شبكني أنا ماعرفش إزاي أيووووووووه
يووووه ... الواد أهو الواد أهو الواد أهو الواد أهو اللي حموت عليه
الوالا اللي هويت عينيه الوالا اللي أنا ما أعرفش ما أعرفش حتى اسمه ايـــــه
الواد أهو الوالا أهو الواد أهو الوالا
اللي أنا قلتله ايـــه واللي حلفتله والنعمة نحنا بنحبوه
اللي مافيش في حلاوته ايــــه اللي مافيش في شقاوته ايــــه اللي العين عشقوه
الواد اللي أنا من سنة كان نفسي نقابل أبوه أيوووه ولاى اصحى
الواد أهو الواد أهو الواد أهو أيووووووه
الواد أهو الواد أهو الواد أهو الواد أهو
أبو عيون جميلة الوالا أبو رموش كحيلة الوالا أبعد عنه إزاي الواد أهو
أنسى غرامه إزاي الواد أهو قلبي ياناس ولهان الوالا ماقدرش على النسيان الوالا الواد أهو
أيووووه ... الواد أهو الواد أهو الواد أهو الواد أهو اللي حموت عليه
الوالا اللي هويت عينيه الوالا اللي أنا ما أعرفش ما أعرفش حتى اسمه ايـــــه
الواد أهو الوالا أهو الواد أهو الوالا
اللي أنا قلتله ايـــه واللي حلفتله والنعمة نحنا بنحبوه
اللي مافيش في حلاوته ايــــه اللي مافيش في شقاوته ايــــه اللي العين عشقوه
الواد اللي أنا من سنة كان نفسي نقابل أبوه أيوووه ولاى اصحى
الواد أهو الواد أهو الواد أهو أيووووووه
ايــــــــــــــــــــــه
شفتو عيونه الحلوة جميلة شفته بريئة إزاي طب شفته رموشه السمرة كحيلة شفته جريئة إزاي
ايـــه طب حبعد عنه إزاي طب حنسى غرامه إزاي ده قلبه ملكني وحبه شبكني أنا ماعرفش إزاي
طب حبعد عنه إزاي طب حنسى غرامه إزاي ده قلبه ملكني وحبه شبكني أنا ماعرفش إزاي أيووووووووه
يووووه ... الواد أهو الواد أهو الواد أهو الواد أهو اللي حموت عليه
الوالا اللي هويت عينيه الوالا اللي أنا ما أعرفش ما أعرفش حتى اسمه ايـــــه
الواد أهو الوالا أهو الواد أهو الوالا
اللي أنا قلتله ايـــه واللي حلفتله والنعمة نحنا بنحبوه
اللي مافيش في حلاوته ايــــه اللي مافيش في شقاوته ايــــه اللي العين عشقوه
الواد اللي أنا من سنة كان نفسي نقابل أبوه أيوووه ولاى اصحى
الواد أهو الواد أهو الواد أهو أيووووووه
الواد أهو الواد أهو الواد أهو الواد أهو
أبو عيون جميلة الوالا أبو رموش كحيلة الوالا أبعد عنه إزاي الواد أهو
أنسى غرامه إزاي الواد أهو قلبي ياناس ولهان الوالا ماقدرش على النسيان الوالا الواد أهو
Translation in English
Hamada Helal - Oh YeahOh yeaaaaah
He's the boy
He's the boy
He's the boy
He's the boy that I'm dying for
The boy that made my eyes fall in love
The boy that I don't know
I don't even know what his name is
He's the boy, he's the boy, he's the boy
What did I say to him and promise him
And we love the tune
What is there that is beyond his sweetness
What is there that is beyond his mischief
He who my eye adores
The boy who a year ago we went to meet his father
Oh yeah
He's the boy, he's the boy, he's the boy, oh yeah
Eeeeeeeh
I saw his beatuiful, sweet eyes
I saw how innocent they are
I saw his dark, pitch-black eyelashes
I saw how cheeky they are
Fine, how could I go away from him?
Fine, how could I forget his passion?
His heart owns me and his love has entangled me
I don't know how
(lots of repeated lines, then last lines)
He has beautiful eyes
He has pitch-black eyelashes
How could I go away from him?
He's the boy
How could I forget his passion?
He's the boy
My heart, everyone, is infatuated
I can't forget this boy
He's the boy
