Lyric Ana Donyeto - Jannat /انا دنيته - جنات

English Font

Lyric Ana Donyeto by Jannat
ana donyeto b-halha o hayato kolaha
Ana Ahlo o ana nasso, roooh albo habibto
Ana Elli law yeghlat mesamha b ha'aha
O ana elli lama yegheeb 3aleeeha terood ghebto

Ana el hodn elly mn ta'bo byehrab leeh
Ana el alb elly mn khoofo, byethama leeh

ana mosh wahda bethebo o betmoot fee
ana bamooot fel toraab elly byemshi aleeh

ana omri ma tghayarti youm mn nahyeto
o ana elly radya tensefo law kan zalemha
o ana lama byeshteki mn wahdeeto
yeb2a ma3a albi o roohi shabo youmha

Arabic Font

كلمات انا دنيته - جنات
انا دنيته بحالها وحياتة كلها
انا اهله وناسه وروح قلبه وحبيبته
انا اللى لو يغلط مسامحة فى حقها
وانا اللى لما يغيب عليها ترد غيبته

انا الحضن اللى من تعبة بيهرب ليه
انا القلب اللى من خوفة بيتحاما بيه

انا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
انا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه

انا عمرى ما اتغيرت يوم من ناحيته
وانا اللى راضية تـنـصفة لو كان ظالمها
وانا اللى لما بيشتكى من وحدتة
يبقى معاة قلبى وروحى صحابة يومها

English Translation

Lyric Ana Donyeto by Jannat
I'm his whole world and life
I'm his family, his people, soul and lover
I'm the one who forgives every time he mistakes
I'm the one who asks about him every time he's away

He runs into my arms everytime he's tired
He hides in my heart everytime he's scared (x2)

I don't only love him, I adore him
I adore the ground he walks on

My feelings towards him never changed
I forgive him even though he is unfair
My heart and soul are always with him
whenever he complains about being alone

He runs into my arms everytime he's tired
He hides in my heart everytime he's scared
I don't only love him, I adore him
I adore the ground he walks on... (x2)

I'm his whole world and life
I'm his family, his people, soul and lover...

Lyric Habibi 'Ala Neyato - Jannat / حبيبي على نياتو - جنات

English Font

Lyric Habibi 'Ala Neyato by Jannat
Habibi ala nieyato
Kol el-banat ikhwato
Da makanshi kida
Bas ana ghayyarti koli 7aeato

Dilwa2te 3aeshha gad
Wa 3eono mosh shayfa 7ad
Law wa7da bits2alo
Besebne ana ele rod

Habibi dab 3ala ede w tab
Dakhalni albo w 2afal el-bab

(****Yakhwate 3aleh yakhwate****)
De bara2to malya 7aeate
Elli bi nazra kan ytshad
W bara2to kanit malhash 7ad
Besalim wa 3eneh fel ard

Habibi dab 3ala ede w tab
Dakhalni albo w 2afal el-bab

Arabic Font

كلمات كلمة بحبك - جنات
حبيبي على نياتو
كل البنات اخواتو
ده ماكنش كده
بس انا غيرت كل حياتو

دلوقتي عايشها جد
وعيونو مش شايفه حد
لو وحده بتسألوا
بيسبني انا اللي ارد

حبيبي داب على ايدي وتاب
دخلني قلبو وقفل الباب

(****ياخواتي عليه ياخواتي****)
دي برائته ماليه حياتي
اللي بنظرة كان يتشد
وبرائته كانت ملهاش حد
بيسلم وعينيه في الارض

حبيبي داب على ايدي وتاب
دخلني قلبو وقفل الباب

English Translation

Lyric Habibi 'Ala Neyato by Jannat
My darling is very guileless
All the girls are like his sisters
He wasn’t like that
But I changed all his life

Now he is living seriously
And his eyes doesn’t see anyone
If any girl will ask him something
He let me answer her

My darling melt on my hand ,and repented
He introduced me to his heart and locked the door

(****praise someone****)
His innocence filled up my life
He was pulled out by a sight
His cleanness is unlimited
When he is greeting ,his eyes is on the ground

My darling melt on my hand ,and repented
He introduced me to his heart and locked the door

Lyric Meen Bey3eesh - Jannat /مين بيعيش - جنات

English Font

Lyric Meen Bey3eesh by Jannat
Meen be3eesh aktar men 3omro? Meen 3aref 2adaro?
3alashan ya 7abibi ne6'aya3 yom felbo3d
Leih da zaman kan eli yeshufna Ye7lef be7ayatna We2en e7na laba36'

Ezay ben6'ee3 men ro7na We7na muwaf2iin belsahel
Law mesh han5af 3la ro7na Fi eldonia di eih yestahel
Ayamna sa3aat wetfoot Ya2ama n3iish ya nmoot
Ezay sakteen

Feen men yom ana wenta ba3edna Eih ely garalna
Da ana fakra 3'iabak 3ani 7ekayat wa2t
Shoof benmoot ezay men sho2na Msh kuna zamanna 3aysheen, delwa2t

Arabic Font

كلمات مين بيعيش - جنات
مين بيعيش أكتر من عمره مين عارف قدره
علشان يا حبيبى نضيع يوم فى البعد
لية دا زمان كان اللى يشوفنا يحلف بحياتنا وإن احنا لبعض

ازاى بنضيع من روحنا واحنا موافقين بالساهل
لو مش هنخاف على روحنا ف الدنيا دى اية يستاهل
ايامنها ساعات وتفوت و يا اما نعيش يا نموت
ازاى ساكتين

فين من يوم انا وانت بعدنا اية اللى جرالنا
دا انا فاكرة غيابك عنى حكاية وقت
شوف بنموت ازاى من شوقنا مش كنا زمانا عايشين دلوقت

English Translation

Lyric Meen Bey3eesh by Jannat
Who can live more than his lifetime , who knows his destiny
For spending , my lover , a day far from each other
Why this time , was everyone who sees us swears that we belong to each other

How can we lose from our souls and we easily agree
If you're not afraid about our souls in the world , what is it worth?
Our days are hours that will pass , so either we live or we die
How are you silent ?

Since the day , me and you got farther , what happened to us?
Iam still remembering your absence of me , question of time
Look how are we diying because of our nostalgia , weren't we living this time before?

Lyric Aktar Men Sanah - Jannat / اكتر من سنة - جنات

English Font

Lyric Aktar Men Sanah by Jannat
fat yegy aktar men sana w ma nsetsh leih
w by2ol ya reet ayamna tany yerga3o
w lama b2abl 7s yetkalm 3lee
bad7ak 3shan bkhaf 3enaya ydma3o

Ya alby hiyya hiyyaaaa Law be3eed aw been eidaya
No2tet el da3f elly fiyya Enny lessa b7n leih
Ya alby hya hya Kol zekra 3eshna feeha
3aysha beeha min youmeeha Hansa eih ana walla eih

El bo3d law binynseeny Maynseenyeesh
Dana hoby leih ka2no lissa Fe aw elo
El esm 3aysha w fil 7a2ee2a Ana law ha3eesh
Ha3eesh 3ashan afdal ya alby A7neelo

Arabic Font

كلمات اكتر من سنة - جنات
فات يجي اكتر من سنة و ما نستش ليه
و بقول يا ريت أيامنا تاني يرجعوا
و اما بقابل حد يتكلم عليه
بضحك عشان بخاف عينيا يدمعوا

يا قلبي هيه هيه لو بعيد أو بين ايديا
نقطة الضعف اللي فيا إني لسه بأحن ليه
و يا قلبي هي هي كل ذكري عشنا فيها
عايشة بيها من يوميها ح انسى ايه انا و الا ايه

البعد لو بينسي ليه ما بنسينيش
ده انا حبي ليه كأنو لسه في أوله
الاسم عايشه و في الحقيقة أنا لو ح أعيش
ح أعيش عشان أفضل يا قلبي احن له

English Translation

Lyric Aktar Men Sanah by Jannat
it's been more than a year and I still didn't forget, why?
and he says that he wishes the old days (between us) would go back
and when I meet someone that talks about him
I laugh afraid that my eyes would tear up

Oh my heart its the same thing whatever u do if ur far away or even if ur in my arms
This weaknees i have that im still missing him
My heart its the same no matter what every memory we lived together
Im still living it from the moment they started am i gonna forget? Or what dont think so

If distance will make me forget he shouldnt do that
Cause my love to him seems like its jusr started
I live this name for real and if i shall live
I'll live for staying missing him

Lyric Esma'3 Kalamy - Jannat /كلمة أسمع كلامى - جنات

English Font

Lyric Esma'3 Kalamy by Jannat
Esma3 kalami o 9ada2o, enta eli ro7i biti3sha2o
Kan 7ilm nifsi a7a2a2o ini ab2a leik
Arabni minak ‘6omini 2ad ama a7ibak 7ibini

I do not care about anyone else , you own my soul
Malhoufa 3alaik misalima, ti2dar t2ol mistaslima
7asa eni 6ayra fi sama wa5dni elshou2
Mit7ayara mit’3ayara o ka2ini lisa 9’3ayara
Law ba7law ana bil7ilm da mish 3ayza afo2

La7’6at 7anan ana 3ishtaha la7’6at shoftak wa2taha
O b2a3la 9ot ana 2iltaha 7af’6al ma3ak
Ganbak 6are2i bakamilo law lisa 3omri fi awalo
Elmosta7eel ana ha3milo 3alashay hawak

Arabic Font

كلمات أسمع كلامى - جنات
أسمع كلامى وصدقة انت اللى روحى بتعشقة
كان حلم نفسى احققة انى ابقى ليك
قربنى منك ضمنى قد اما احبك حبينى

من غيرك انت يهمنى دا انا روحى فيك
ملهوفة عليك ومسلسمة تقدر تقول مستسلمة
حاسة انى طايرة ف السما واخدنى الشوق
متحيرة متغيرة وكأنى لسة صغيرة
لو بحلم انا بالحلم دا مش عايزه أفوق

لحظة حنان انا عيشتها لحظة ما شوفتك وقتها
وباعلى صوت انا قولتها هفضل معاك
جمبك طريقى هكملة لو لسة عمرى فى أولة
المستحيل انا هعمله علشان هواك

English Translation

Lyric Esma'3 Kalamy by Jannat
Listen to my words & believe me , you are the one that my soul adores
It was the dream I want to achieve …to be yours
Get me closer..embrace me ..love me as I love you

Min ‘3airak enta ehemini, da ana ro7i feik
I am anxious..believing ..surrendered
I am feeling that I am flying in the sky ..longing is controlling me
Confused ..changed ..as if I am still a child
If I am dreaming , then I do not want to wake up

It is a moment of tender that I lived when I saw you
With my loudest voice ..I am saying ..I am staying with you
Along your side I will continue my path , if my life is still at the beginning
I will do the impossible for your love

Lyric Kelmah Bahebbak - Jannat /كلمة بحبك - جنات

English Font

Lyric Kelmah Bahebbak by Jannat
kelmet bahebbak getny we oltaha mesh adra a9ollak eh hasal ba3dah
men ghir hawak ana kan na'esni hagat ketir kameltaha
kammel kalamak kelma bahesaha yalli gharamak ahla haga abeltaha
ana rohy fik we kole haga ya omri fik bahebaha
we la9it 3ini fi 3inik we roohy lik salemtaha we ba3ish ayami lik ma enta elli bik ghayartaha
khaletni ahes enni koli haga malaktaha
hobak da awel hob khadni lel hayat mestaslemalak hatta albi msalimah
we awam awam la9etni aycha fi donya 3omri ma 3eshtaha
awel ma shoftak ebtadit ahlam ma3ak we ahla lahza fel hayat lahdhet lo'ak
dayba fi hawak ya aghla 3endi men el hayat di kollaha
we la9it 3ini fi 3inik we roohy lik salemtaha we ba3ish ayami lik ma enta elli bik ghayartaha
khaletni ahes enni koli haga malaktaha

Arabic Font

كلمات كلمة بحبك - جنات
كلمة بحبك لما جيتني و قولتها مش قادرة أقولك ايه حصلي بعدها
من غير هواك أنا كان ناقصني حاجات كتير كلمتها
كمل كلامك كلمة بحسها يللي غرامك أحلى حاجة قابلتها
أنا روحي فيك و كل حاجة يا عمري فيك بحبها
و لقيت عيني فعينيك و روحي ليك سلمتها و بأعيش أيامي ليك ما انت اللي بيك غيرتها
خلتني أحس إني كل حاجة ملكتها
حبك ده أول حب خدني للحياة مستسلمالك حتى قلبي مسلماه
و اوام اوام لقيتني عايشة في دنيا عمري ما عشتها
أول ما شفتك ابتديت احلم معاك و أحلى لحظة في الحياة لحظة لقاك
دايبة في هواك يا أغلى عندي من الحياة دي كلها
و لقيت عيني فعينيك و روحي ليك سلمتها و بأعيش أيامي ليك ما انت اللي بيك غيرتها
خلتني أحس إني كل حاجة ملكتها

English Translation

Lyric Kelmah Bahebbak by Jannat
the "i love you expression"when you came and said it to me ,i can't tell you what happened after that
i've been missing so many things while i'm without you,and you completed it
persue your words ,a word that i feel,your love is the nicest thing i've ever met
my soul is in you and i love every thing in you
i found my eyes in yours and i gave you my soul , i live my days for you cause you changed them(my days)
you made me feel that i owned everything
your love is the first love that took me to the life i'm giving up to you ,i'm even giving up my heart
and quickly i found myself living in a world that i've never witnessed
the first time i saw you i started to dream with you and the most beutiful moment in life is when i met you
i'm melting in your love oh the more precious than all this life
i found my eyes in yours and i gave you my soul , i live my days for you cause you changed them(my days)
you made me feel that i owned everything

Lyric Bahebak - Jannat /بحبك - جنات

Original lyric (Arabic)

كلمات بحبك - جنات

بحبك يا حبيبي اكمني بهواك و بحس انك مني
سامعني ده أنا بروحي بغني ده أنا بحكي لكل الدنيا عليك

بحب الحب اللي جمعنا بحب الشوق اللي وجعنا
وعمري بجد ملوش معنى ولا تحلى الدنيا في يوم غير بيك

بحب هواك و عنيك إنما لو قد الأرض و قد السما
ح أكون اكتر منهم مغرمة و ح أكون اقرب من نفسك ليك

بحب اخرج مني و أجيلك و اسيب إحساسي يغنيلك
كفاية يكون قلبي باقيلك و كفاية أشوف الكون بعنيك

آآآآه ع اللي أنا حاساه
آآآآه و اللي عيشاه
آآآآه من حنيني و آآآآه

آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت
آآآآه برده أحلى حياة

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

بحب كلاماك في شفايفك و بحب القلب يكون شايفك
جوايا حنين حاسك عارفك لو حتى بين مجانين الناس

بحبك مش متهيألي انا عايشه في حلم تحققلي
انا حاسه إن انت بتشتاق لي انا دايبة من الشوق و الإحساس

بحب النسمة اللي تعدي على رمشك مره و على خدي
و ناخد في الحب و ندي و نعيش انا و انت في احلى غرام

بحبك انت بحبك بس و حبك أجمل شئ يتحس
و بسمع منك أجمل همس و بشوف في عيونك أحلى كلام

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت برده أحلى حياة

آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه

بحبك

Translation in English

Lyric I Love You by Ganat

I love you my darling
Hold me
I love you
I feel like you are a part of me
You hear me when I sing with my soul
I speak to the whole world about you

I love the love that gathered us
I love the desire that aches us
And my life has no meaning
And the world is never beatiful
Except when I'm with you

I love your love and your eye
They are truly as much as the earth and the sky
I will be more enamored tahan them
And I will closer to your soul for you

I want to go out of myself and come to you
And let my feelings sing for you
It's enough that my heart be with you
And it's enough to see the Universe with your eyes

Ah that which I feel
Ah that which I live
Oh my longing aches me ah

Ah every day that passes
I live and die for you
Ah now it's the most beautiful life

I love you words on your lips
And I love the heart that you see
Inside me is longing that feels you and knows you
Even among crazy people

I love you and I live in a dream that you made come true for me
I feel that you miss me
I am melting with desire and emotion

I love the puff of air that crosses your eyelashes and my cheek
And we take part in love
And we live, you and eye, in the sweetest passion

I love you
I love only you
And my love for you is most beautiful thing anyone can feel
And I heart from you the most beautiful whisper
And I see in your eyes the most beautiful talk

Lyric Albak Nadani - Jannat / قلبك ناداني - جنات

Original lyric (Arabic)

كلمات قلبك ناداني - جنات

أنا عرفت معنى الحياة من تانى هنا نهيت بلمسه ايديك احزانى وهواك مالوش حدود انت
الناس والوجود

قلبك نادانى رديت عليه قالى بحبك اقوله ايه ؟
قلبك نادانى رديت عليه قالى بحبك هقوله ايه ؟

قرب وخادنى وغصب عنى لقتنى دايبة مابين ايديه بقولك ليه هواك فى القلب ياساكن جوة قلبى وصحيت الغرام والحب حبيبى ازاى اخبى وخبيت السنين والعمر عشان افضل معاك معاااااااااااااك نسيت كل الى جمبى

Translation in English

Lyric Your Heart Called Me by Ganat

I've rediscovered the meaning of life here
You ended my sadness with a touch of your hands
And your love has no limits
You are everyone and everything that exists

Your heart called me
I answered it
It told me "I love you"
What do I say?

He came closer and took me
And in spite of myself I found myself melting in his arms
Why am I telling you?
Your love is in my heart
You live in my heart and you awakened passion and love
My darling how can I hide (my feelings)
When I've hid for years
In order to stay with you
I forgot everything else around me