Lyrick Hobbak Inta (حبك انت) - Arawa (اروى)

Original Lyric (Arabic)

كلمات حبك انت - اروى
حبك انت
هو الجديد في حياتي
اخر كلام حكاياتي
الله عليك

حبك انت
حسي الجميل بكياني
وقفني ثاني مكاني
وانا بين ايديك

يا حبيب انا وانت سوى ملناش امل غير حبنا
الحب ده هو الدوى الحب نعمة ربنا
وعشان ندوق طعم الحياه لازم نحب بقلبنا

يا حبيب انا بتمنى اعيش العمر مليون عمر بيك
ردتني ليك متخلنيش ابعد بعيد عن نور عينيك
انا لية فيك ولا مليش انا لية فيك اكثر ماليك

يا حبيب انا ميهمنيش غير ان اكون ديما معاك
كل الوجود مينسنيش ضحكة عنيك لحظة لقاك
والضحكة دي مبتتحكيش الضحكة دي ضحكة ملاك

يا حبيب انا سلمت ليك سلمت قلبي من زمان
دلوقتي جاي الدور عليك محتاجة اعيش بس فامان
كل الي جاي حعيشه ليك كل الي جاي حب وحنان

Translatio in English

Lyric your love By Arawa
your love
it's new in my live
the last word in my stories
gad bless you

your love
had Sweet feeling
be in my side
i'm Between your arms

my lover we don't have any hope but our love
our love it's MEDICINE our love it's Gift from gad
and if we want the joy of live we have to love from the bottom of our Heart

me lover I wish i could live all my love with you
please don't let me stay away from you
Do I get a part of you or don't I? I am in you more than you get

my love the most thing i care abut is to be always with you
all the people can't let me forget the smile in your eyes every time we met
this smile i can't describe it this is angel smile

my lover i give you my heart from along time
now is your tourn , i need to live with you in peace
what ever will came i'll live it with you in love

Teks Latin

Lyric 7obbak enta By Arawa
7obbak enta
ho el jded fe 7ayate
akher kalam 7ekayate
allah 3lek

hobbak ent
7se eljamel bkyane
waqfne tane fe makane
ana been edek

ya 7abebe ana wo ent sawa malnash aml gher 7obenna
el hobb da ho el dawa el hobb da ne3mat rabena
wo 3ashan nodoq 6a3m el 7ayat lazem ne7eb bqlbena

ya 7abebe ana betmanna a3esh el3omr
redetne lek matkhlenesh ab3ed 3an noor 3enek
ana lea fek wo la mlesh ana fek akthr malek

ya 7abebe ana mayhmenesh gher en akon dayma ma3ak
kol el ojod mensenesh de7kah 3nek l7'6ed loak
wo el de7kah de mabten7ekesh elde7kah de de7hat malak

ya 7abebe ana salemt lek qlbe men zaman
delwaqte jay eldor 3alek a3esh bs fe aman
kel elle jay 73eshoh lek kel elle jay 7oob wo 7nan

Lyrick Makhabi 'Alaya (مخبي عليا) - Arawa (اروى)

Original Lyric (Arabic)

كلمات مخبي عليا - اروى
مخبي عليا ايه قولي
صارحني وقولي ايه جواك
كلام عندك بيوصلي في حاجه بجد انا عارفها
قالولي ان انت هتسيبني قالولي احاول انساك
بحبك بس مش هقدر اعيش نفسي في الاوهام
صبرت كتير ودا صبري مخدتش منك الا كلام
قالولي وشكي عذبني تعبت بجد نفسي انام
واتاري اللي اتحكالي عليه مكنش كلام دا ولا حاجه
سنين ضيعتها باديك وهو العمر فيه حاجه
واتاري اللي اتحكالي عليه مكنش كلام دا ولا حاجه
سنين ضيعتها باديك وهو العمر فيه حاجهi
خلاص كل اللي كان بينا انا اتعودت علي الايام
بحس انا فيها بالغربه بتاخد كل حاجه اوام
عذابي بجد مش بعدك بجد طلعت اي كلام
واتاري اللي اتحكالي عليه مكنش كلام دا ولا حاجه
سنين ضيعتها باديك وهو العمر فيه حاجه

Translation in english

Lyric what are you hiding from me - Arawa
What are you hiding from me ,tell me.
Be sincere and tell me your answer.
Things about you that come to me(i hear about
you) ,there is something i really know.
They tell me that you'll leave me ,they tell me to try to forget you.
I love you but i won't be able to make myself live in illusions.
I've been patient for so long and that's it ,i've had nothing but word to you.
They tell he'll torture you ,i'm tired i really wanna sleep.
And what i've been told hasn't been nothing but words.
I lost years in your hands ,you think the life is long?.
And what i've been told hasn't been nothing but words.
I Lost years in your hands ,you think the life is long?.
What was between us has ended,i got used to the days.
I feel homesikness in it ,it takes all immediatly.
My suffering is not really after you ,you turned out to be nothing.
And what i've been told hasn't been nothing but words.
I Lost years in your hands ,you think the life is long?.

Teks Latin

Lyric Mkhabbi 3layya - Arawa
mkhabbi 3layya eih olli.
sare7ni we olli eih gowwak.
kalam 3annak bi yousaalli fi 7aga bgad ana 3arfaha.
alooli ennak hatsebni alooli a7awel ansak.
ba77ebak bas mosh ha'dar a3eesh nafsi fi awham.
sabert kteer we da sabri makhtesh mennak ella kalam.
alooli we shaka 3azabni t3ebt bgad nefsi anam.
watari elli et7akali 3alih makansh kalam da wala haga.
snin dhayya3taha be'dik we howa el 3omr fih 7aga.
watari elli et7akali 3alih makansh kalam da wala haga.
snin dhayya3taha be'dik we howa el 3omr fih 7aga.
khals elli kan benna ana t3awedt 3ala ayyam.
bahes ana fiha bel ghorba beta5od kol 7aga awam.
3azabi bgad mosh ba3dak bgad tele3t ayyi kalam.
watari elli et7akali 3alih makansh kalam da wala haga.
snin dhayya3taha be'dik we howa el 3omr fih 7aga.

Lyrick Ma Abi (ما ابي) - Arawa (اروى)

Original Lyric (Arabic)

كلمات ما ابي - اروى
ما ابي روح وابعد روح روح روح وابعد ماابي

ماابي روح وابعد اكثر ابعد ماابي لاتحاول تكسب احساسي تلعب براسي ماابي

وما ابي هالحب كله خله لك هالحب خله .. لاتاذيني اش تبي ما ابي

لا لا لا لا لاتجيني لاتقرب لي و احذر ترتجيني شوف لك اي حد ثاني لاتملاني اش تبي

انا مو لعبة بايدينك روح الله لايهينك .. لاتاذيني اش تبي ما ابي

انت لين الحين واقف ليه واقف مامشيت يلا امشي وحل عن عيني لاتأذيني انتهيت

انت لين الحين واقف ليه واقف مامشيت يلا امشي وحل عني لاتأذيني انتهيت

شنهي هالبلشة ياربي قلت لك خلني بدربي انت ماتفهم غبي ... ماابي ماابي ماابي

ماابي روح وابعد اكثر ابعد ماابي لاتحاول تكسب احساسي تلعب براسي ماابي

Translate in English

Lyric Ma Abi By Arawa
I don't want go and be far go go go and vey far i don't want

i don't want go more far i don't want don't try to win my feeling and play with my mind i don't want

i don't want this love leave it for you this love don't hurt me what do you want i don't want

no no no no don't come near me i''m warning you don't beg me look for someone else don't bored me what do you want

i'm not a toy in your hands go god bless you don't hurt me what do you want ?
i don't want

you still standing why are you still standing you didn't go come on go wa leave my eyes alone don't hurt me it's over

you still standing why are you still standing you didn't go come on go wa leave my eyes alone don't hurt me it's over

god what's this trouble i said leave my in my own journey you don't understand are you stupid i don't want i don't want

i don't want go more far i don't want don't try to win my feeling and play with my mind i don't want

Lyrick Ya Habib Rouhi (يا حبيبي روحي) - Arawa (اروى)

Original Lyric (Arabic)

كلمات ياحبيبي روحي - اروى
انت معايا و الا معاهم انت هوايا و الا هواهم

يا حبيبي روحي يا دواء جروحي انت حبيبي قلبي و عيني و روحي

لا تغيب عني يا قطعة مني اسمع صدى صوتي في صمتي و بوحي

حتى في صمتي عيوني تحكي و رعشة ايديني يا خلي تشكي

يا هوا عمري و لهفتي و صبري ليتك يا غالي بحالي تدري

قلبي و جراحه يبغى الصراحة صدقني في بعدك ماني مرتاحة

Translation in English

Lyric Ya Habib Rouhi - Arawa
You're with me or with them, you're my love or theirs.

Oh you're the lover of my soul you're my baby, my heart and my eyes and my soul.

Don't go away from me oh you're a piece of me, listen to the echo of my voice in my silence and in my talking.

Even in my silence my eyes speak and the shake of my hands, oh my dear, it's complaining.

Oh you're the love of my life and my yearning and my patience I wish , oh you precious one, you'd know of my situation.

My heart and its wounds want the truth, believe me in your absence I'm not at ease.

Teks Latin

Lyric Ya Habib Rouhi - Arawa
Enta ma3aya wla ma3ahom, enta hawaya wla hawahom.
Ya 7abib rou7i ya dwa jrou7i enta 7abiby galby w 3ainy w rou7i.
La t'3aib 3any ya ge63a meny esma3 sada souty fi samty w bou7y.
7atta fi samty 3youni t7ki w ra3sha eedainy ya 5ly tshky.
ya hawa 3omry w lahfty w sabry laitak ya '3aly b7aly tdry.
galby w jra7a yb'3a el sara7a sadgny fi bo3dak many merta7a.