Lyric Mestany Eih - Hamada Helal / مستنى ايه - حمادة هلال

Arabic Font
كلمات مستنى ايه ؟ - حمادة هلال

مستنى ايه مش برضو شايف ولا انا مش باين عليا .. مستنى ايه ولا انت لازم تبكى قدامك عنيا

احضنى اكتر من كدا طمنى ليه من اد ايه غايب وانا محتاج اليك

عوضنى عن كل اللى فات انا شوفت فى بعادك حاجات انا كان فاضلى ساعات واموت من الخوف عليك

من اد ايه وبقول دى هانت بكرة راجهع تانى ليا .. يوم بعد يوم وانا فى غيابك نفسى تيجى اللحظة دي


English Translation
Lyric Mestany Eih By Hamada Helal

What are you waiting for can't you see or am I invisible? What are you waiting for, do I have to cry in front of you to get some attention?.

Hug me more than that, tell me why and how long you've been absent, when I needed you

Make up to me all that had gone, I had seen so much in your absence, there were only hours left 'til I'd die from my worries for you.

From so long I'd say the worst is over, tomorrow she'll return to me.. Day after day I am in your absence and I hoped for this moment to come.

Lyric 3rifto Albi Lamein - Najwa Karam / عرفتوا قلبي لمين - نجوى كرم

كلمات عرفتوا قلبي لمين - نجوى كرم
عرفتوا قلبي لمين
فكري وروحي لمين

يمشي وعارف مين بحاله
حاله صعب يشبه حاله

الحب مخيم حد خياله
بين هلأ مين

حبك حواليي عايش ساكن فيي
سهرني ليلي بليل المغرومين

بعدك مجنني اوعى تبعد عني
قربك بيطمني عيش العمر سنين


Teks Latin
Lyric 3rifto albi lamein By Najwa Karam
3rifto albi lamein
Fikri w rou7i lamein

yemshi w 3aref mein b-7alo
7alo sa3b yeshbah 7aloh

El 7ob m5aiem 7ad 5ialo
bayian halla2 mein

7obbak 7awaliy 3ayesh sakin fiyi
saharni leili b-leil el m3'roumein

bo3dak mjaninni, ou3a tib3od 3nni
orbak beitammini 3eish el 3omr snein


Translation in english
Lyric 3youn 2lby By Najwa Karam
Have you known to whom my heart is
My mind and soul to whom?

He walks knowing who by himself
His situation is hard to be alike

Love is all the way beside his imagination
It's clear now who

Your love is around me, living settled in me
He kept me awake in the lovers night

Your destination is making me crazy, don't go away
Your adjacency assures me to live life longer


Lyric Ya 3eibo - Diana Haddad / يا عيبه - ديانا حداد

Arabic Font
كلمات يا عيبه - ديانا حداد

يا عيبه
بس استحي ع شيبتك..يا عيبه يا عيبه
و حاجة تقلل هيبتك..يا عيبه يا عيبه
سنينك صارو بينعدو يلي متلك شو بدو
و بعدك داير ليل نهار عالصبايا و عم تنهار
ما هو اللي بعمرك صار عم يقولو له يا جدو

بتلطش و بتطلع عالحلوين بتدلع
ما اكبر حلو بتطلع من عمر ولاد ولادك
ولادك مشتلقين عليك عم تطلع هيك و هيك
دغري بيزوغو عينيك و ما بيعودو يتهدو

يا عمو شوي اتهدى جسمك بالكاد مهدى
بست الحلوة على خدها يمكن تعملك قصة
حاجة تحن و حاجة ترق و ع ابواب الحلوين تدق
تأكد ما بيفتحلك باب كل مفاتيحك صدّو

بس استحي ع شيبتك..يا عيبه يا عيبه
و حاجة تقلل هيبتك..يا عيبه يا عيبه
سنينك صارو بينعدو يلي متلك شو بدو
و بعدك داير ليل نهار عالصبايا و عم تنهار
ما هو اللي بعمرك صار عم يقولو له يا جدو

English Translation
Lyric my love to u By Diana Haddad

shame oh him.
just get ashamed for your old,shame oh him.
it something disgracefull for you ,shame on him.
your teet can be counted(they are few),who does people like you want from this life?.
and you're still spining night and day ,hiting at girls.
people with your age are being called "grandpa".

you say words,and you came out to chiks
the oldest one is as old as your grandchildren.
your sons now about you that you're looking around.
your eyes are being excited so quickly and never get calmed down.

oh uncly calm down a little,your body is barely attched.
you kissed the chik on her cheek she may get mad at you.
stop being affectional and stop being tender,and stop knocking on sweet girls doors.
make sure no one will open the door for you,all you keys are ruined.

just get ashamed for your old,shame oh him.
it something disgracefull for you ,shame on him.
your teet can be counted(they are few),who does people like you want from this life?.
and you're still spining night and day ,hiting at girls.
people with your age are being called "grandpa".

Lyric Hobby Lak - Diana Haddad / حبي لك - ديانا حداد

Arabic Font
كلمات حبي لك - ديانا حداد

حبي لك مش حب عادي وهــواك مـــالك فـــؤادي
انا انسى العالم ياحبيبي ولا انسى لحظه ودادي
بكتب لعيونك رساله حبرها من عيونـي
ياريت ترحم حبيبي اهاتي وجنونــــي
معــــنـــــا

انا حبي لك جنون انا افديك بالعيــون
انا من غيرك مااكون انا احتاجك وابيك

انا قلبي في هواك دايم يطلب رضــاك
يازين مالي سواك انا بلقى عمري فيك


English Translation
Lyric my love to u By Diana Haddad

my love to u isn't ordinary, and your passion owns my heart
i forget the world honey, and i don't forget my love even for a moment
i'm writing a message to u ,its ink from my eyes
i wish honey u have a mercy upon my suffering and madness
with us??!!! "i'm not sure about it as i didn't listen to the song"

my love to u is a madness ,i sacrifice 4 u with my eyes
i'm nothing without u, i need u and i want u

in ur love my heart always asks for ur satisfaction
sweety i have noone but u, i find my life in u


Lyric Khaleek al Ard - Najwa Karam / خليك على الارض - نجوى كرم

Arabic Font
كلمات خليك على الارض - نجوى كرم

خليك على الارض لاتعلا كثير
مافي طير علا و الا وقع بكير

على مين جايي تتكبر
على قلب علاك وكبر
بالحب مافيها اسمر لاصغير ولا كبير
خليك على الارض

اذا بعد قادر تسمع
اسمعني شو بدي قول
مهما بالعالي تطلع
بالآخر في نزول
خليك على الارض

على مهلك على حالك
روق عليي واصبر
بكرة برتاح بالك
من كثر الغرور
خليك على الارض


English Font
Lyric Khaleek al ard By Najwa Karam

Khaleek al ard ,la ta’ala kteer
Mafi tayr ala w ela wa’a baker

Ala meen jae tetkabar
Ala alb alak w kabar
Belhob mafi ya asmar la kbeer w la sgheer
Khaleek al ard

Eza ba’adak adr tsmaa
Esmaani shou baddi oul
Mahma belaali btetlaa
Belakhir fi nzoul
Khaleek al ard

Ala mahlak ala halak
Rou alaia wesbour
Bokra tba’a deer balak
Min ktr el ghrour
Khaleek al ard



English Translation
Lyric keep on the ground By Najwa Karam

keep on the ground ,don’t heighten so much
theres no any flyer without been fall down early

on whom you have been arrogant?
on the heart that greatened you
in loving ,these no big and vice
keep on the ground

if you can still hear
listen to what im going to say
however you will heighten
finally theres falling
keep on the ground

plz slowly and quietly
be calm and be patient
in future be careful
about excessive egotism
keep on the ground

 
Copyright 2010 lyric Arabic Music Translation. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin Blogger Templates - PlayStation Vita - Studio Rekaman - Software Rekaman