Original Lyric (Arabic)
كلمات أنا عم فكر - أحمد الشريف
أنا عم فكر لاقى حل لغيابك عنى
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غنى
بكرة قبل طلوع الضو لاهلك رح روح
واطلب منن اديك لو طلبوا منى الروح
وقلن بدى تبقى عندى و تصيري منى
نار عذابى نار و قلبى المحتار بيقلى اسهار
وأنا ليل نهار بفكر و بدوب أنا عم دوب
غار عليك بغار من بين كتار انتى مشوار
وغرامك صار قدر و مكتوب قدر و مكتوب
أنا عم فكر لاقى حل لغيابك عنى
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غنى
بعيد عنك لبعيد ضايع وحيد جروحو بيزيد
مدى هالايد لأحبابك لأحبابك
وروح لوين بروح أنا المجروح ما انتى الروح
روحى بتروح على غيابك على غيابك
أنا عم فكر لاقى حل لغيابك عنى
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غنى
بكرة قبل طلوع الضو لاهلك رح روح
واطلب منن اديك لو طلبوا منى الروح
وقلن بدى تبقى عندى و تصيري منى
أنا عم فكر لاقى حل لغيابك عنى
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غنى
بكرة قبل طلوع الضو لاهلك رح روح
واطلب منن اديك لو طلبوا منى الروح
وقلن بدى تبقى عندى و تصيري منى
نار عذابى نار و قلبى المحتار بيقلى اسهار
وأنا ليل نهار بفكر و بدوب أنا عم دوب
غار عليك بغار من بين كتار انتى مشوار
وغرامك صار قدر و مكتوب قدر و مكتوب
أنا عم فكر لاقى حل لغيابك عنى
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غنى
بعيد عنك لبعيد ضايع وحيد جروحو بيزيد
مدى هالايد لأحبابك لأحبابك
وروح لوين بروح أنا المجروح ما انتى الروح
روحى بتروح على غيابك على غيابك
أنا عم فكر لاقى حل لغيابك عنى
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غنى
بكرة قبل طلوع الضو لاهلك رح روح
واطلب منن اديك لو طلبوا منى الروح
وقلن بدى تبقى عندى و تصيري منى
Translation in English
Lyric I'm thinking by Ahmad El SherifI'm thinking so I can find a solution for your parting
Even if you're here I will keep singing to your eyes
I'm gonna meet your parents tomorrow
And I will ask them to marry you, even if they want my soul
And tell them I want you to stay with me and to be a part of me
Fire, Im on fire, My confused heart tells me that I shouldn't sleep
And I'm thinking all day and night, melting, im melting
I get jealous, you're my destiny and I chose you from many people
And your love has become my fate, it has become my fate
I'm thinking so I can find a solution for your parting
Even if you're here I will keep singing to your eyes
Away, I'm away from you, I got lost and I'm alone, my wounds have increased
Give your hands to your lover, to your lover
Your going away, where are you going? Im the wounded lover
When you go away, I start losing my soul, because of your absence
I'm thinking so I can find a solution for your parting
Even if you're here I will keep singing to your eyes
I'm gonna meet your parents tomorrow
And I will ask them to marry you, even if they want my soul
And tell them I want you to stay with me and to be a part of me
