Lyric Bafakar Asahbak ( بفكرأصاحبك ) - Abdel Fatah El-Greeny (عبد الفتاح الجريني)

Original lyric (Arabic)

بفكر أصاحبك دة لو كنت عاجبك
وبدل ما اعاكسك رايح جااى
يمكن احبك أواسكن فى قلبك
حبيبتى اللى زيك اسيبها ازاااى

بفكر أصاحبك دة لو كنت عاجبك
وبدل ما اعاكسك رايح جااى
يمكن احبك أواسكن فى قلبك
حبيبتى اللى زيك اسيبها ازاااى

ومادام عاجبانى وطوول الوقت شغلالى بالى
ومادام بحلم واسهر وبفكر فيكى ليالى
ايه هيخلينى استنا واضيع عمرى الجااى

ومادام عاجبانى وطوول الوقت شغلالى بالى
ومادام بحلم واسهر وبفكر فيكى ليالى
ايه هيخلينى استنا واضيع عمرى الجااى

بفكر أصااحبك

لسه هتتخضى وتعملى قال ماانتيش فاهمانى
ياللا قوام وافقى احسن والله ارجع فى كلامى
عارفانى مجنون وماليش فى اللون واعمل نساااى

لسه هتتخضى وتعملى قال ماانتيش فاهمانى
ياللا قوام وافقى احسن والله ارجع فى كلامى
عارفانى مجنون وماليش فى اللون واعمل نساااى

بفكر أصاحبك دة لو كنت عاجبك
وبدل ما اعاكسك رايح جااى
يمكن احبك أواسكن فى قلبك
حبيبتى اللى زيك اسيبها ازاااى

Translation in English
i think about dating you(yani being her boyfriend)

and instead of going back and forward flirting you
i might love you or live in your heart
my beloved,how can i live someone like you?

i think about dating you
and instead of going back and forward flirting you
i might love you or live in your heart
my beloved,how can i live someone like you?

and sine i like it and you're in my mind all the time
and since i dream and stay awake and think about you for nights
what would made me wait and waste my coming life

and sine i like it and you're in my mind all the time
and since i dream and stay awake and think about you for nights

what would made me wait and waste my coming life

i think about dating you

so you're still gonna be shocked and act like you don't understand me
so come one immediatly say ok ,it's better i swear i'll take back what i said
you know i'm mad and it's not my type that i act like forgetting

so you're still gonna be shocked and act like you don't understand me
so come one immediatly say ok ,it's better i swear i'll take back what i said
you know i'm mad and it's not my type that i act like forgetting

i think about dating you
and instead of going back and forward flirting you
i might love you or live in your heart
my beloved,how can i live someone like you?
 
Copyright 2010 lyric Arabic Music Translation. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin Blogger Templates - PlayStation Vita - Studio Rekaman - Software Rekaman