Original lyric (Arabic)
كلمات : و احنا سوا
لما قام و احنا سوا
قلبي وراه راح هوا
و الهوا لما ابتدى
عيشنا فيه هوا و أنا
و مش هيحي بعد كده
يوم علينا نسيب بعضنا
و بعدنا ما فيش غرام
ما فيش حبايب زينا
ناري يا ناري، قلبي راح معاه
ناري يا ناري، و نموت عليه
لما قام و احنا سوا
قلبي وراه راح هوا
و الهوا لما ابتدى
عيشنا فيه هوا و أنا
و قوللي ايه يهمنا؟
مهما قالوا عننا
و عني أنا أنا دايبة فيك
و في عينيك أموت أنا
ناري يا ناري، قلبي راح معاه
ناري يا ناري، و نموت عليه
لما قام و احنا سوا
قلبي وراه راح هوا
و الهوا لما ابتدى
عيشنا فيه هوا و أنا
ناري يا ناري، قلبي راح معاه
ناري يا ناري، و نموت عليه
لما قام و احنا سوا
قلبي وراه راح هوا
و الهوا لما ابتدى
عيشنا فيه هوا و أنا
و مش هيحي بعد كده
يوم علينا نسيب بعضنا
و بعدنا ما فيش غرام
ما فيش حبايب زينا
ناري يا ناري، قلبي راح معاه
ناري يا ناري، و نموت عليه
لما قام و احنا سوا
قلبي وراه راح هوا
و الهوا لما ابتدى
عيشنا فيه هوا و أنا
و قوللي ايه يهمنا؟
مهما قالوا عننا
و عني أنا أنا دايبة فيك
و في عينيك أموت أنا
ناري يا ناري، قلبي راح معاه
ناري يا ناري، و نموت عليه
لما قام و احنا سوا
قلبي وراه راح هوا
و الهوا لما ابتدى
عيشنا فيه هوا و أنا
ناري يا ناري، قلبي راح معاه
ناري يا ناري، و نموت عليه
Translation in English
Lyric : When We Were TogetherWhen he left when we were together
my heart followed him so fast
and when thelove started
we lived in it him and me
(2x)
and there won't be any day
where we'll leave each other
and after our love there isn't any other
and there are no lovers like us
(2x)
oh my fires, my heart left with him
oh my fires, I die of longing for him
(2x)
When he left when we were together
my heart followed him so fast
and when thelove started
we lived in it him and me
and tell me what concerns us?
whatever they said about us
and about me, I'm so into you
and I'd die for your eyes
(2x)
oh my fires, my heart left with him
oh my fires, I die of longing for him
(2x)
When he left when we were together
my heart followed him so fast
and when thelove started
we lived in it him and me
oh my fires, my heart left with him
oh my fires, I die of longing for him
(9x)
Latin
lama 2am we7na sawa alby warah ra7 hawa
wel-hawa lamma ebtada
3eshna feeh howa w ana
w mosh hayeegy ba3d keda
youm 3aleena neseeb ba3dena
w ba3dena mafeesh gharam
ma feesh 7abayeb zayena
nary ya nary, ably ra7 ma3ah
nary ya nary, w nmoot 3aleeh
lama 2am we7na sawa
alby warah ra7 hawa
wel-hawa lamma ebtada
3eshna feeh howa w ana
w oully eih yehemena?
mahma 2alo 3annena
w 3anny ana ana dayba feek
w fe 3eineek amoot ana
nary ya nary, ably ra7 ma3ah
nary ya nary, w nmoot 3aleeh
lama 2am we7na sawa
alby warah ra7 hawa
wel-hawa lamma ebtada
3eshna feeh howa w ana
nary ya nary, ably ra7 ma3ah
nary ya nary, w nmoot 3aleeh
