Original lyric (Arabic)
شيرين أحمد - ما تجرحنيش
ما تجرحنيش اكتر من كده
حرام حرام عليك كده
ما تجرحنيش وكفاية كده
حرام حرام عليك كده
خايفة منك خاف عليا
يا حبيبي حس بيا
خايفة منك خاف عليا
يا حبيبي حس بيا
دا انت اول حب ليا
ولو انجرحت مش حاعيش مش حاعيش
حرام عليك كده
حرام
ما تجرحنيش اكتر من كده
حرام حرام عليك كده
ما تجرحنيش وكفاية كده
حرام حرام عليك كده
انا غير الي اتخدعت في حبهم قبليك
انا غير اللي انجرحت في حبهم قبليك
انا الي بحس ليك
بسمع كلام عينيك
تقولي هات يا عمري
اعيشه بين ايديك
ازاي بتشك فيا وتقول بكدب عليك
خايفة منك خاف عليا
آه يا حبيبي حس بيا
دا انت اول حب ليا
ولو انجرحت مش حاعيش مش حاعيش
حرام حرام عليك كده
حرام
ما تجرحنيش اكتر من كده
حرام حرام عليك كده
ما تجرحنيش وكفاية كده
حرام حرام عليك كده
ما تجرحنيش اكتر من كده
حرام حرام عليك كده
ما تجرحنيش وكفاية كده
حرام حرام عليك كده
خايفة منك خاف عليا
يا حبيبي حس بيا
خايفة منك خاف عليا
يا حبيبي حس بيا
دا انت اول حب ليا
ولو انجرحت مش حاعيش مش حاعيش
حرام عليك كده
حرام
ما تجرحنيش اكتر من كده
حرام حرام عليك كده
ما تجرحنيش وكفاية كده
حرام حرام عليك كده
انا غير الي اتخدعت في حبهم قبليك
انا غير اللي انجرحت في حبهم قبليك
انا الي بحس ليك
بسمع كلام عينيك
تقولي هات يا عمري
اعيشه بين ايديك
ازاي بتشك فيا وتقول بكدب عليك
خايفة منك خاف عليا
آه يا حبيبي حس بيا
دا انت اول حب ليا
ولو انجرحت مش حاعيش مش حاعيش
حرام حرام عليك كده
حرام
ما تجرحنيش اكتر من كده
حرام حرام عليك كده
ما تجرحنيش وكفاية كده
حرام حرام عليك كده
Translation in English
Sherine Ahmed - Don't Hurt MeDon't hurt me more than you already have
Shame on you
Don't hurt me, enough
Shame on you
I care about you so care for me
My darling feel me
I care about you so care for me
My darling feel me
You are my first love
And if I am hurt I won't survive
I won't survive
Shame on you
For shame!
I am someone other than those who were deceived in their love before you
I am someone other than those who were hurt in their love before you
I am the one who feels for you
I can heart what your eyes say
They say give me your life
I'll live it in your hands
How can you doubt me?
And say that I lie to you?
Chorus
