Original lyric (Arabic)
وائل جسار - كلام الدنيا كله
كلام الدنيا كله مايكفيش حبي ليك
لو اعيش لك عمري كله برضه قليل عليك
قلبي وروحي وعنيا
ما بيضعفوش لحد .. ومعاك بيضعفو
يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفله نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها .. مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا
أجمل لحظة في حياتي .. وانا جمبك بين اديك
معرفش انا ايه حياتي .. لو يوم مابقتش ليك
قلبك طيب حنين .. كأن نفسي فيه أنا
من قبل ما اعرفه
يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفلو نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها .. مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا
كلام الدنيا كله مايكفيش حبي ليك
لو اعيش لك عمري كله برضه قليل عليك
قلبي وروحي وعنيا
ما بيضعفوش لحد .. ومعاك بيضعفو
يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفله نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها .. مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا
أجمل لحظة في حياتي .. وانا جمبك بين اديك
معرفش انا ايه حياتي .. لو يوم مابقتش ليك
قلبك طيب حنين .. كأن نفسي فيه أنا
من قبل ما اعرفه
يا حبيبي بحبك حب قاتلني منيش بعرفلو نهاية
اللحظة معاك بالدنيا بحالها .. مادام شايفك ويايا
خلتني أخاف على عمري عشان تفضل يا حبيبي معايا
Translation in English
Wael Jassar - All the Words in the WorldAll the words in the world could not express my love for you
If I lived my whole life for you, it would still be less than you deserve
My heart, my soul, and my eyes
They don't get week for anyone, but they get weak for you
My darling I love you so much it's killin me
And I don't want it to end
This moment with you alone, so long as I'm seeing you here with me
Made me care about living, so that you can stay with me, my darling
The most beautiful moment in my life
While I'm beside you, in your arms
I don't know what my life would be if one day I didn't live for you
Your heart is good and caring, as if my soul was in it
Before I ever knew you
