Original lyric (Arabic)
شيرين أحمد - قرب مني
انا ليه باشتقلك
بانده ليك محتاجلك
و انت ازاي تسيب قلبي اللي عاش لهواك
خد عمري و خد عيني
خد ايامي و سنيني
بس حبيبي خليني اعيش وياك
ارحم قلبي من بعدك
قلي ازاي اعيش بعدك
و انت الدنيا من غيرك
اعيشها انا ليه
اوعى تسيبني لو ثانيه
انت حبيبي بالدنيا
و انت الدنيا من غيرك اعيشها انا ليه
قربني ليك
محتاج اليك
خليك معايا
بعدك ما ليش
غيرك ما فيش
قرب كفايه
دانت الحياه و الدنيا دي
و عمري و سنيني
قرب مني خليني
شايف جنتي بعيني
عايش احلى ايامي
معاك و ماليش
في الدنيا دي غيرك انت
عاشقك قلبيما هو انت
انت الدنيا من غيرك
هاعيشها انا ليه
انا ليه باشتقلك
بانده ليك محتاجلك
و انت ازاي تسيب قلبي اللي عاش لهواك
خد عمري و خد عيني
خد ايامي و سنيني
بس حبيبي خليني اعيش وياك
ارحم قلبي من بعدك
قلي ازاي اعيش بعدك
و انت الدنيا من غيرك
اعيشها انا ليه
اوعى تسيبني لو ثانيه
انت حبيبي بالدنيا
و انت الدنيا من غيرك اعيشها انا ليه
قربني ليك
محتاج اليك
خليك معايا
بعدك ما ليش
غيرك ما فيش
قرب كفايه
دانت الحياه و الدنيا دي
و عمري و سنيني
قرب مني خليني
شايف جنتي بعيني
عايش احلى ايامي
معاك و ماليش
في الدنيا دي غيرك انت
عاشقك قلبيما هو انت
انت الدنيا من غيرك
هاعيشها انا ليه
Translation in English
Sherine Ahmed - Get Close to MeWhy do I miss you?
Calling to you in need of you
How can you leave my heart that lived for your love?
Take my life and my eye
Take my days and my years
But my darling let me live with you
Spare my heart your farness
How can my heart live after you?
And why would I live in the world without you?
I am conscious of it if you leave me if just for a second
You are my beloved in this world
And why would I live in the world without you?
Draw me close to you
I need you
May you be with me
Your farness, nevermind
There's no one but you
Get close, enough
You are life and this world
And my life and my years
Get close to me
Let me see paradise with my own eye
Living the most beautiful days with you
In this world besides you
I adore you with all my heart
Why would I live in the world without you?
