Original lyric (Arabic)
نديم نور - ياالله شو مشتاق لك
يالله شو مشتقلك ... يالله مش معقول
مشتاق وبدي قلك ... لكن ما في قول
يالله شو مشتقلك ...يالله مش معقول
مشتاق وبدي قلك ... لكن ما في قول
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
على بالي ليل نهار ... ليل نهار ..ليل نهار
وفي بعدك قلبي بنار ...قلبي بنار...قلبي بنار
من نظرة عمري صار شوق وهنى
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
يا الله شو مشتاق شو مشتاق شو مشتاق
دايب حبي واشواق ... مشتاق
ناطر من بعد فراق شوفك أنا
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
يالله شو مشتقلك ... يالله مش معقول
مشتاق وبدي قلك ... لكن ما في قول
يالله شو مشتقلك ...يالله مش معقول
مشتاق وبدي قلك ... لكن ما في قول
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
على بالي ليل نهار ... ليل نهار ..ليل نهار
وفي بعدك قلبي بنار ...قلبي بنار...قلبي بنار
من نظرة عمري صار شوق وهنى
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
يا الله شو مشتاق شو مشتاق شو مشتاق
دايب حبي واشواق ... مشتاق
ناطر من بعد فراق شوفك أنا
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
على بالي على طول ... على طول على طول
بهواكي مشغوول ... مشغول مشغول
Translation in English
Nadim Nour - Oh God, I Miss You So Much!Oh God, I miss you so much
Oh God, it's unbelievable
I miss you and I want to tell you
But I can't
You're always on my mind, always on my mind
You're all I can think of (literally, "I'm preoccupied by your love")
You're on my mind day and night, day and night, day and night
And in your absence my heart is in hell, in hell, in hell
I loved you from the moment I saw you (literally, "from a glance, my whole life became love and happiness")
Oh God, I miss you so much
Oh how I miss you so
I'm melting with love for you, missing you
I'm waiting to see you after being apart for so long
