Original lyric (Arabic)
راغب علامة - طب ليه؟
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
بفتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
بفتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
طب لية تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
يا حبيب القلب تعالى
يا سايب قلبى فى حالة
ان قلت انساك مقدرش انساك
دة بيجرى فى دمى هواك
محتاجلك انا يا حبيبى
مجروح قرب يا طبيبى
دة دوايا هواك ومنايا لقاك
مشتاق ترجع تنادينى
فتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
بفتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
بنادى عليك اسمعنى
عن حبك مين يمنعنى
يا اغلى حبيب
من قلبى قريب
اسمع للشوق واسمعلى
مش ذنبى ان انا حبيتك
وجوة عينية داريتك
عن كل الناس يا كل الناس
ما كفاية بعاد وارجعلى
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
طب لية طب لية طب لية طب لية
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
بفتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
بفتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
طب لية تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
يا حبيب القلب تعالى
يا سايب قلبى فى حالة
ان قلت انساك مقدرش انساك
دة بيجرى فى دمى هواك
محتاجلك انا يا حبيبى
مجروح قرب يا طبيبى
دة دوايا هواك ومنايا لقاك
مشتاق ترجع تنادينى
فتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
بفتكرك وانت ناسينى
ويروح النوم من عينى
وانت ترتاح يا حبيبى
واتعذب انا فى هواك
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
بنادى عليك اسمعنى
عن حبك مين يمنعنى
يا اغلى حبيب
من قلبى قريب
اسمع للشوق واسمعلى
مش ذنبى ان انا حبيتك
وجوة عينية داريتك
عن كل الناس يا كل الناس
ما كفاية بعاد وارجعلى
طب لية كدة تشغل قلبى وتشغل عقلى وبالى معاك
طب لية كدة تبعد تعند تخلف وعدى يا روحى معاك
طب لية طب لية طب لية طب لية
Translation in English
Ragheb Alama - Then Why?Then why do you preoccupy my heart and mind and thoughts like this
Then why do you move away and be stubborn and go back on your promise to me, my soul is with you
I remember you and you forget me
And sleep leaves my eyes while you are at ease my darling
And I suffer in your love
Oh beloved of my heart come on
Oh you who is leaving my heart by itself
If my heart forgot you I still couldn't forget you
You love is running through my veins
I need you my darling
I'm hurt, come closer my doctor
Your love is my cure and my hope is to be with you
I long for you to come back and call me
I'm calling you, hear me
Who could keep me from your love
Oh most precious beloved
Close to my heart
Listen to desire and listen to me
It's not my fault that I love you
And that I've hid you from everyone in my eyes
Enough of the separation come back to me
