Original lyric (Arabic)
راغب علامة - حبيبي سامعني
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
ايام
بحس هواك
كأني معاك
و مش بلقاك
و ساعات
بقول انساك
و مش بنساك
و لا بلاقيك
ايام
بحس هواك
كأني معاك
و مش بلقاك
و ساعات
بقول انساك
و مش بنساك
و لا بلاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
ايام
بحس هواك
كأني معاك
و مش بلقاك
و ساعات
بقول انساك
و مش بنساك
و لا بلاقيك
ايام
بحس هواك
كأني معاك
و مش بلقاك
و ساعات
بقول انساك
و مش بنساك
و لا بلاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
كتير يا حبيبي بنسى ان انت بعيد
الاقيك ناسيني ليالي
و شوقي يزيد
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
حبيبي سامعني
قلبي بينده ليك
حبيبي ازاي في بعدي تعيش لياليك
ايام بتعدي و انا مش بنسى هواك
قرب يا حبيبي نفسي في يوم الاقيك
Translation in English
Ragheb Alama - My Darling Can You Hear Me?
My darling can you hear me?
My heart is calling you
My darling how can you live through the nights in my absence
Days pass and I don't forget your love
Come close to me my darling
I want to be with you again
My darling it's hard to forget when you are far
I find you forgetting me in the nights
And my desire increases
Days pass and I don't forget your love
Come close to me my darling
I want to be with you again
Days
I feel your love
As if I was with you
When I am not with you
And hours
I say "I forget you"
When I don't really forget you
Nor do I meet you
