Lyric اللي إتمنيت - Nawal al-Zoghbi (نوال الزغبي)

Original lyric (Arabic)

نوال الزغبي - إللي اتمنيته

إلـلـي اتمــــنيـته فأحلامـــــي
دي الــــوقــــت لـــــقـيـــــتـــو
حبـيــت الدنـــيــا و أيـــامـــي
علــــشـــــان حــــــبــــيـــــتــو

مش حسيب في عمري سواني
غــــير مـــا عـــــيشهـــا ويـــّا
دالـلـي يــوم مــا قلـبو ندانـــي
خـــــدنـي مـــــنـــــي لــهـــوا

يا أنا عشت سنين بنادي علـيه
يا ما لقيتو خلاص و حاحلم ليه

دا اللـي قلـبي ليـه
دا اللي روحي فيه

دا نا دا نا دا نا
مش حسيب في عمري سواني
غــــير مـــا عـــــيشهـــا ويــّا
دالـلـي يــوم مــا قلـبو ندانـــي
خـــــدنـي مـــــنـــــي لــهـــوا


آه أنا عمري معاه و ملك إيديه
آه و العمر يـا ناس شوية علـيه

دا الـلي قلبـي ليـه
دا اللي روحي فيه

دا نا دا نا دا نا
مش حسيب في عمري سواني
غــــير مـــا عـــــيشهـــا ويـــّا
دالـلـي يــوم مــا قلـبو ندانـــي
خـــــدنـي مـــــنـــــي لــهـــوا

Translation in English

Nawal el-Zoghbi - That which I had hoped for

That which I had hoped for in my dreams
I have now found
I loved the world and my days
Because I loved him


Not a second of my life will be enough
Unless I live it with him
This is what one day his heart called to me
Take me from me to his love
O I lived years calling upon him
O I didn't ever find him so I'll dream of him

This is what my heart has for him
This is what my soul has for him
This is me this is me this is me
Not a second of my life will be enough
Unless I live it with him
This is what one day his heart called to me
Take me from me to love

Ah my years are wiht him and in his hands
Ah and my years everyone are light upon him

This is what my heart has for him
This is what my soul has for him
This is me this is me this is me this is me
Not a second of my life will be enough
Unless I live it with him
This is what one day his heart called to me
Take me from me to love