Original lyric (Arabic)
نوال الزغبي - لو واخد بالك
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قربلى تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
مين قال ده حرام
ان كنت هويت
قلبك لو مال
متقول حبيت
مين قال ده حرام
ان كنت هويت
قلبك لو مال
متقول حبيت
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
انا شايفه كلام
فعينيك مكتوب
بيقولى عشقت
ودايب دوب
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قربلى تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
مين قال ده حرام
ان كنت هويت
قلبك لو مال
متقول حبيت
مين قال ده حرام
ان كنت هويت
قلبك لو مال
متقول حبيت
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
انا شايفه كلام
فعينيك مكتوب
بيقولى عشقت
ودايب دوب
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبى ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالى
قربك يحلالى
حالك من حالى
يا سيد الناس
Translation in English
Nawal al-Zoghbi - If You're Paying AttentionIf you're paying attention
Don't play hard to get
My heart called to you
And I fell in love that's it
Get closer to me come to me
Your closeness is sweet to me
Your business is part of my business
Oh lord
Who said this is forbidden?
If you had loved
If your heart was inclined
Don't say you fell in love
I see words written in your eyes
It tells me you like me
You're really melting (falling in love)
