Lyric Law Habeetak (Ma Fiyye) (لو حبيتك) - Najwa Karam (نجوى كرم)

Original lyric (Arabic)

نجوى كرم - لو حبيتك

انا مافيي انا مافيي
حبك اكثر من عنيي

لو حبيتك اكثر منهم يمكن تهملني وتهملهم
على مهلك على قلبي شوي شوية

خبر عنيك المجنونة لو راح بعيد ونسيوني
عفراقهن مابيبكوا عيوني دمع عيوني غالي عليي

غنيت شوق بغني لك شمعات القلب بضوي لك
وحياتك بعيوني بشيلك لكن اوعى وتطلع فيي

Translation in English

Najwa Karam - If I Loved You

I can’t, I can’t, I can’t love you more than my eyes.
If I loved you more than them, you might neglect me and neglect them,
Hold on, wait a minute, slow down, I can’t.


Tell your crazy eyes, if they went away and forgot me, tell your eyes
If they went away and forgot me, my eyes won’t cry because of the distance, my tears are precious to me.

If I loved you more than them, you might neglect me and neglect them,
Hold on, wait a minute, slow down, I can’t.

I can’t, I can’t, I can’t love you more than my eyes.

A song of passion I would sing you, candles of my heart, I would light for you,
A song of passion… candles of my heart, I would light for you,
On your life, I would not take you from my eyes, however, don’t you dare get greedy with me!

If I loved you more than them, you might neglect me and neglect them,
Hold on, wait a minute, slow down, I can’t.

I can’t, I can’t, I can’t love you more than my eyes.
If I loved you more than them, you might neglect me and neglect them,
Hold on, wait a minute, slow down, I can’t.