Lyric Ghanwa Bossanova (غنوة بوسونوفا) - Natacha Atlas (نتاشا أطلس)

Original lyric (Arabic)

غنوة بوسونوفا - نتاشا أطلس

انا شفتك في السماء
وحسيتك في الهواء
حبك زي النبيذ اللي سكرني
وقربك زي النار بحيرني
في كل خطوة بشوف جمالك
في كل غنوة بسمع صوتك وكلامك

معك انا أحس أني بأيد فوق العالم كله
معك انا أحس أني معك في أجمل مكان في عالم كله
معك انا أحس أني بأيد فوق العالم كله
معك انا أحس أني معك في أجمل مكان في عالم كله

انا شفتك في السماء
وحسيتك في الهواء
حبيبي يا جميل يا نصيبي طبيبي
صوتك في منالي
صورتك في خيالي
حبك زي النبيذ اللي سكرني
وقربك زي النار بحيرني
في كل خطوة بشوف جمالك
في كل غنوة بسمع صوتك وكلامك

انا شفتك في السماء
وحسيتك في الهواء
دايما في نهاري
آه

انا شفتك في السماء
وحسيتك في الهواء
حبك زي النبيذ اللي سكرني
وقربك زي النار بحيرني
وجهك في أحلامي
وصوتك في منالي

Translation in English

Natacha Atals - Bossanova Song

I saw you in the sky
And I felt you in the air
Your love is like the wine that intoxicates me
Original lyric (Arabic)
Translation in English
And your closeness is like the fire perplexing me
With every step I see your beauty
In every song I hear your voice and your words

With you I feel like I am in hands above the whole world
With you I feel like I am in the most beautiful place in the whole world
With you I feel like I am in hands above the whole world
With you I feel like I am in the most beautiful place in the whole world

I saw you in the sky
And I felt you in the air
Darling my beauty, my destiny, my doctor
Your voice is in my wishes
Your image is in my imagination
Your love is like the wine that intoxicates me
And your closeness is like the fire perplexing me
With every step I see your beauty
In every song I hear your voice and your words

I saw you in the sky
And I felt you in the air
Always in my days
Ah

I saw you in the sky
And I felt you in the air
Your love is like the wine that intoxicates me
And your closeness is like the fire perplexing me
Your face is in my dreams
And your voice is in my wishes