Lyric bitigi sirta' (بتيجى سيرتك) - Nancy Ajram (نانسي عجرم)

Original lyric (Arabic)

نانسي عجرم - بتيجى سيرتك
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
وافرح اوى لو جت بخير

ناس بتقولى قريب قريب
ناس بتقولى بعيد بعيد
ناس بتقولى حزين حزين
ناس بتقولى سعيد سعيد

مع انك ويا غيرى مبقتش ياطيرى طيرى
بس مش قادرة انسى مش قادرة انسى مشوار عمرى الكبير

بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
وافرح اوى لو جت بخير

الدنيا ساعات ساعات وساعات
تاخد من الناس اغلى الحبايب
وتسيب الجرح الجرح لينا
وتسيب الفرح الفرح غايب

وانا وانت انا وانت انا وانت عشنا فيها
انا وانت انا وانت مقدرناش عليها
انا وانت انا وانت انا وانت ياحبيبى

من يوم ما الشوق ندهنا واختار الليل فراقنا
كتير من الحزن دقنا انا وقلبى اللى دايب

مع انك ويا غيرى مبقتش ياطيرى طيرى
بس مش قادرة انسى مش قادرة انسى مشوار عمرى الكبير

بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
قدام بشر وناس كتير
بتيجى سيرتك بتيجى سيرتك
وافرح اوى لو جت بخير

Translation in English

Nancy Ajram - You Come Up

You come up, you come up around a lot of people
You come up, you come up
And I get really happy if it's something good


People tell me "he's close, he's close"
People tell me "he's far away, he's far away"
People tell me "he's sad, he's sad"
People tell me "he's glad, he's glad"

Even though you're with someone else and you're no longer mine
I can't forget, no can't forget, the great journey of my life

The world is hours, hours and hours
That take our most beloved from us
And leave wounds in us
And keep happiness away

Me and you, we lived it
Me and you, we couldn't handle it
Me and you, me and you my darling

From the day desire called us, and the night chose to separate us
We've tasted a lot of sadness, me and my melting heart