Original lyric (Arabic)
مصطفى قمر - بسلم عليك
بسلم عليك .. علشان لقيتك مرة واحدة وحشتني
بسلم عليك .. دانتا اللي كان حضنك زمان بيضمني
صعب عليا أداري حنين .. عاش جوايا بقالو سنين
نفسي اتطمن بيك يا حبيبي و لو مش جاي أجيلك فين
ليل و نهار أنا هستناك .. قلبي فنار و الجنة معاك
شوق هيجيني و شوق هياخدني و مش هرتاح غير و انا وياك
بسلم عليك
بقالك كتير .. غايب وسايب روحي ليك متشوقه
بقالك كتير ..و لا أنتا مش عايز تشوفني خلاص بقي
صعب عليا أداري حنين .. عاش جوايا بقالو سنين
نفسي اتطمن بيك يا حبيبي و لو مش جاي أجيلك فين
ليل و نهار أنا هستناك .. قلبي فنار و الجنة معاك
شوق هيجيني و شوق هياخدني و مش هرتاح غير و انا وياك
بسلم عليك .. علشان لقيتك مرة واحدة وحشتني
بسلم عليك .. دانتا اللي كان حضنك زمان بيضمني
بسلم عليك .. علشان لقيتك مرة واحدة وحشتني
بسلم عليك .. دانتا اللي كان حضنك زمان بيضمني
صعب عليا أداري حنين .. عاش جوايا بقالو سنين
نفسي اتطمن بيك يا حبيبي و لو مش جاي أجيلك فين
ليل و نهار أنا هستناك .. قلبي فنار و الجنة معاك
شوق هيجيني و شوق هياخدني و مش هرتاح غير و انا وياك
بسلم عليك
بقالك كتير .. غايب وسايب روحي ليك متشوقه
بقالك كتير ..و لا أنتا مش عايز تشوفني خلاص بقي
صعب عليا أداري حنين .. عاش جوايا بقالو سنين
نفسي اتطمن بيك يا حبيبي و لو مش جاي أجيلك فين
ليل و نهار أنا هستناك .. قلبي فنار و الجنة معاك
شوق هيجيني و شوق هياخدني و مش هرتاح غير و انا وياك
بسلم عليك .. علشان لقيتك مرة واحدة وحشتني
بسلم عليك .. دانتا اللي كان حضنك زمان بيضمني
Translation in English
Moustafa Amar - I'm Saying Hi to YouI'm saying hi to you
Because I miss you
I'm saying hi to you
You whose emrace used to hold me
It's hard for me to hide my longing
It's lived inside me for years
My soul is reassured of you my darling
And if you're not coming there where can I come to you
Day and night I will wait for you
My heart on fire while paradise is with you
Desire will come to me and desire will take me
And I won't be at ease except with you
I'm saying hi to you
There's still much for you
Missing and leaving my soul yearning for you
There's still much for you
And if you don't want to see me that's it
