Lyric Monaya (منايا) - Mustafa Amar (مصطفى قمر)

Original lyric (Arabic)

مصطفى قمر - منايا

منايا حبيبي تحس هوايا
و يا ريتك تعرف ايه جوايا
منايا حبيبي تحس هوايا
و يا ريتك تعرف ايه جوايا

ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني

ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني

حبيبي انا بحلم تبقى معايا
من نار البعد تعبت كفايا
حبيبي انا بحلم تبقى معايا
من نار البعد تعبت كفايا

ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني

ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني

ليالي فايتني لوحدي ليالي
و لا قلبك حاسس بلي جرالي
ليالي فايتني لوحدي ليالي
و لا قلبك حاسس بلي جرالي

ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني

ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني

ايام و سنين بتفوت
و تعيش احلام و تموت

منايا حبيبي تحس هوايا
و يا ريتك تعرف ايه جوايا
منايا حبيبي تحس هوايا
و يا ريتك تعرف ايه جوايا

ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني

ايام و سنين بتفوت
و تعيش احلام و تموت
ايام و سنين بتفوت
و تعيش احلام و تموت

Translation in English

Mustafa Amar - My Wish

My wish, my darling, is that you feel my love
If only you knew what was inside of me

Chorus:
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me

My darling I am dreaming to be with you
I've become exhausted from the fire of separation

Chorus

I'm passing the nights alone
And my heart doesn't feel what's happened to me

Chorus