Original lyric (Arabic)
نوال الزغبي - أغلى الحبايب
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع
قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح
بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع
قلبي لغيرك ما انكتب صدق ما بعرف شو السبب انت حبيبي والعتب مرفوض
بتبعد انا ببقى انا بترجع انا بحبك انا انت انا تنسى الهوى ممنوع
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح
بعدك ماراح اعرف حدا لا اسمع صوت ولا صدى انت غرامك بالقلب والروح
حبك هنا بعدك ضنا عنك انا مالي غنى سحرني بكلامك يا حبيب الروح
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
تبقى اغلى الحبايب مهما تبعد يا غايب انت كل الهوى
مين قالك بنسى حبك حبيبي كثير بحبك لازم نرجع سوى
Translation in English
Nawal el-Zoghbi - Most Precious of the BelovedYou'll remain the most precious of my beloved
No matter how far away you are
Oh one who is missing, you are all my love
Who told you I'm forgetting your love?
My darling I love you a lot
We must be back together
My heart is not destined for anyone but you
Believe it I don't know the reason
You are my darling and reproach is unacceptable
You leave and I'll remain
You come back and I'll love you
It is forbidden for you to forget the love
In your absence I will not know anyone
Or hear a voice or an echo
Your passion is in my heart and soul
Your love is here
Your absence exhausts me with love for you
I have no song
Enchant me with your words
Oh darling of the soul
