Original lyric (Arabic)
ماجدة الرومي - إبحث عني
إبحث عني
ابحث عني
أنا في مكان ما... أغوص وأنتظر يديك
أنا في مكان ما... أنطفئ وأنتظر عينيك
إبحث عني
عني
انا في مكان ما... أناديك وأنتظر مجيئك
انا في مكان ما أحبك
أحبك
أحبك
إمنحني وهج عينيك ليكون وطني
وطني الوحيد
آه عينيك ليكون وطني الوحيد...
ضد أوطان البشر
ضد أوطان البشر
آآآآآه
إمنحني حبك، فلا أدخل حربا من حروبهم
ولا لا لا لا يأتيني خبر السلام أبداً أبدا أبدا
آآآآآآه
مد لي يديك من فوق حقيقة هذا العالم
مد لي يديك من فوق حقيقة هذا العالم
حبيبي
حبيبي
حبيبي
فلا أدجل حربا من حروبهم
أبدا
آآآآه آآآآه
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآه
آآآآآآآآه آآآآآآآآآه
أحبك أحبك
أحبك
إبحث عني
إبحث عني
ابحث عني
أنا في مكان ما... أغوص وأنتظر يديك
أنا في مكان ما... أنطفئ وأنتظر عينيك
إبحث عني
عني
انا في مكان ما... أناديك وأنتظر مجيئك
انا في مكان ما أحبك
أحبك
أحبك
إمنحني وهج عينيك ليكون وطني
وطني الوحيد
آه عينيك ليكون وطني الوحيد...
ضد أوطان البشر
ضد أوطان البشر
آآآآآه
إمنحني حبك، فلا أدخل حربا من حروبهم
ولا لا لا لا يأتيني خبر السلام أبداً أبدا أبدا
آآآآآآه
مد لي يديك من فوق حقيقة هذا العالم
مد لي يديك من فوق حقيقة هذا العالم
حبيبي
حبيبي
حبيبي
فلا أدجل حربا من حروبهم
أبدا
آآآآه آآآآه
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآه
آآآآآآآآه آآآآآآآآآه
أحبك أحبك
أحبك
إبحث عني
Translation in English
Majida el-Roumi - Search for MeSearch for me
Search for me
I'm somewhere
Sinking and waiting for your hand
I'm somewhere
Being extinguished and waiting for your eyes
Search for me
For me
I'm somewhere
Calling you and waiting for you to come
I'm somewhere
Loving you
I love you
I love you
Give me the glare of your eyes to be my homeland
My only homeland
Ah may your eyes be my only homeland
Against the countries of man
Against the countries of man
Ah
Give me your love
So that I do not enter one of their wars
While no news of peace ever reaches me
Ah
Extend your hand to me from beyond the reality of this world
Extend your hand to me from beyond the reality of this world
My darling
My darling
My darling
So that I do not ever enter into one of their wars
Ever
Ah
I love you
I love you
I love you
Search for me
