Original lyric (Arabic)
دينا حايك - ليه حنضيع
شوق وحنين لعنيكي
وليل ورا ليل بناديكي
واه مشتاق الاقيكي هينا
جايا انا ليك بحناني
وشوق وغرام خلاني
اخاف لو يوم تنساني انا
انا في البعد وحشني كلامك
رقة صوتك حتى ملامك
جيت علشان محتاجة غرامك اه اه اه
جيت والحب بقلبي ماليني
والاشواق بتصحي حنيني
وبخاف لتكون انت نسيني واه اه اه
انا مش ممكن يوم حنساكي
منتي بقلبي وروحي هواكي
كل منايا اكون واياكي واه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه اه اه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه
انا قلبي احتار انا قلبي احتار
من يوم ما بعدتي حبيبتي وغبتي انا عشت في النار
وانا عشت جراح انا عشت جراح
وعرفت ان أنا من غيرك انتا ما يوم هرتاح
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه اه اه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه
انا قلبي ناداك قلبي ناداك
ترجع لنا عمري لا يمكن اعيشه الا معاك
وانا بعدك لا انا بعدك ل
ا انا قلبي ما عمرو قدر يا حبيبتي ينسى هواه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه اه اه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه
شوق وحنين لعنيكي
وليل ورا ليل بناديكي
واه مشتاق الاقيكي هينا
جايا انا ليك بحناني
وشوق وغرام خلاني
اخاف لو يوم تنساني انا
انا في البعد وحشني كلامك
رقة صوتك حتى ملامك
جيت علشان محتاجة غرامك اه اه اه
جيت والحب بقلبي ماليني
والاشواق بتصحي حنيني
وبخاف لتكون انت نسيني واه اه اه
انا مش ممكن يوم حنساكي
منتي بقلبي وروحي هواكي
كل منايا اكون واياكي واه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه اه اه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه
انا قلبي احتار انا قلبي احتار
من يوم ما بعدتي حبيبتي وغبتي انا عشت في النار
وانا عشت جراح انا عشت جراح
وعرفت ان أنا من غيرك انتا ما يوم هرتاح
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه اه اه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه
انا قلبي ناداك قلبي ناداك
ترجع لنا عمري لا يمكن اعيشه الا معاك
وانا بعدك لا انا بعدك ل
ا انا قلبي ما عمرو قدر يا حبيبتي ينسى هواه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه اه اه
ليه هنضيع وقلوبنا
فيها غرام دوبنا
ليه هنعيش بعذاب واه
Translation in English
Dina Hayek - Why Would We Be Lost?Desire and longing in my eyes
And night after night I'm calling you
And aching to find you here
I am coming to you with my emotions
And desire and passion have made me
Fear that one days you will forget me
I miss your words in your absence
The delicacy of your voice, even your criticisms
I came because I need your passion, ah, ah ah
I came with love filling my heart
And the desire is awakening my longing
And I'm afraid that you are forgetting me, ah, ah ah
I could never one day forget you
You're in my heart and soul, your love
All I hope is to be with you ah
Why would we be lost
When our hearts have passion inside them melting us
Why do we live in torment ah, ah ah
My heart is confused
My heart is confused
Since the day you went away, my darling, and became absent
I have lived in fire
And I have lived injuries
I have lived injuries
And I knew that without you I can never we at ease
My heart called you
My heart called you
Come back to us
I cannot live my life except with you
After you there is no me
My heart cannot forget its love as love as it lives
