Original lyric (Arabic)
دينا حايك - حلوى منك
حلو منك طلعت منك ضلك قولها خليني اتهني
كلمه منك سمعتها منك سرقت قلبي وجن عليّه
حلو منك طلعت منك ضلك قولها خليني اتهني
كلمه منك سمعتها منك سرقت قلبي وجن عليّه
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك
اغلي منك ما بيصير وعد بغرامهن عنيك
قلبي بعده طفل صغير عم يتعلم ع ايديك
اغلي منك ما بيصير وعد بغرامهن عنيك
قلبي بعده طفل صغير عم يتعلم ع ايديك
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك
سمعني احلي الكلام صدقني مشتاقه ليك
سهرني خلي الغرام يسهر بعيوني وعنيك
سمعني احلي الكلام صدقني مشتاقه ليك
سهرني خلي الغرام يسهر بعيوني وعنيك
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك طلعت منك ضلك قولها خليني اتهني
كلمه منك سمعتها منك سرقت قلبي وجن عليّه
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك
حلو منك طلعت منك ضلك قولها خليني اتهني
كلمه منك سمعتها منك سرقت قلبي وجن عليّه
حلو منك طلعت منك ضلك قولها خليني اتهني
كلمه منك سمعتها منك سرقت قلبي وجن عليّه
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك
اغلي منك ما بيصير وعد بغرامهن عنيك
قلبي بعده طفل صغير عم يتعلم ع ايديك
اغلي منك ما بيصير وعد بغرامهن عنيك
قلبي بعده طفل صغير عم يتعلم ع ايديك
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك
سمعني احلي الكلام صدقني مشتاقه ليك
سهرني خلي الغرام يسهر بعيوني وعنيك
سمعني احلي الكلام صدقني مشتاقه ليك
سهرني خلي الغرام يسهر بعيوني وعنيك
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك طلعت منك ضلك قولها خليني اتهني
كلمه منك سمعتها منك سرقت قلبي وجن عليّه
حلو منك لما تقول بحبك وتقربني عليك
يرجف قلبي ومش معقول شيل عيوني من عنيك
حلو منك
Translation in English
Dina Hayek - A Treat from YouThe nice thing that came out of you
Keep saying that it so I may be happy
The word I heart from you stole my heart
And drove me crazy
A treat from you
When you say I love you and draw me close to you
My heart trembles and it's impossible to take my eyes off your eyes
A treat from you
Something precious from you when your eyes promise their passion
My heart is still a small child learning at your hands
Make me hear the sweetest worlds
Believe me I long for you
Make me sleepless
May passion stay up all night in your eyes and mine
