Original lyric (Arabic)
كارول صقر - دقة قلبك
قوم يا حبيبي تصبح فيي تصبح وتمسى بعينيي قوم قوووم قوم يا حبيبي قوم يا حبيبي تصبح فيي تصبح وتمسى بعينيي قوم قوووم برابرابرا حاكيني بعشق كلامك يا مالي نهاري بغرامك حاكيني بعشق كلامك يا مالي نهاري بغرامك حتى بالليل باحلامك لما تغفى بتحلم فيي قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي قوم سمعني دقة قلبك وخليني على طول بقربك قوم سمعني دقة قلبك وخليني على طول بقربك وعن حبك لما بتسالني ما فيي قلك شو بحبك قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي انت الحلم الي حبيته انت العمر الي تمنيته يمكن صوتي عم يتحلى يمكن صوتي عم يتحلى لاني اسمك غنيته انت الحلم الي حبيته انت العمر الي تمنيته يمكن صوتي عم يتحلى يمكن صوتي عم يتحلى لاني اسمك غنيته قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي قوم يا حبيبي تصبح فيي تصبح وتمسى بعينيي قوم قوووم قوم يا حبيبي حاكيني بعشق كلامك يا مالي نهاري بغرامك حتى الليل باحلامك لما تغفى بتحلم فيي قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي
قوم يا حبيبي تصبح فيي تصبح وتمسى بعينيي قوم قوووم قوم يا حبيبي قوم يا حبيبي تصبح فيي تصبح وتمسى بعينيي قوم قوووم برابرابرا حاكيني بعشق كلامك يا مالي نهاري بغرامك حاكيني بعشق كلامك يا مالي نهاري بغرامك حتى بالليل باحلامك لما تغفى بتحلم فيي قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي قوم سمعني دقة قلبك وخليني على طول بقربك قوم سمعني دقة قلبك وخليني على طول بقربك وعن حبك لما بتسالني ما فيي قلك شو بحبك قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي انت الحلم الي حبيته انت العمر الي تمنيته يمكن صوتي عم يتحلى يمكن صوتي عم يتحلى لاني اسمك غنيته انت الحلم الي حبيته انت العمر الي تمنيته يمكن صوتي عم يتحلى يمكن صوتي عم يتحلى لاني اسمك غنيته قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي قوم يا حبيبي تصبح فيي تصبح وتمسى بعينيي قوم قوووم قوم يا حبيبي حاكيني بعشق كلامك يا مالي نهاري بغرامك حتى الليل باحلامك لما تغفى بتحلم فيي قوم قوم قوم قوم لك قوم يا حبيبي
Translation in English
Carol Saqr - Your HeartbeatGet up my darling
Wake up with me and go to bed with my eyes
Your words tell me about adoration
What's with me?
My days are spent with your passion
Even at night in your dreams
When you go to sleep you dream of me
Get up get up get up get up
My darling make me hear your heartbeat
And may I always be near you
And when you ask me about my love for you
I can't tell you how much I love you
My darling you are the dream that I fell in love with
You are the lifetime that I hoped for
You make my voice sweeter
Because I sang your name
