Original lyric (Arabic)
أصالة نصري - الغيرة
عيش اليوم في حيرة ابيك تجرب الغيرة
ابيك تصرخ و تتالم ابيك تحس و تتعلم
ابيك تشوف هالدنيا في عينك صارت صغيره
عيش و جرب الغيرة
باخد منكك بتاري و بشعل في هواك ناري
و بخلي دمعتك دايم على خدك نهر جاري
ابيك تصرخ و تتالم ابيك تحس و تتعلم
ابيك تشوف هالدنيا في عينك صارت صغيره
عيش و جرب الغيرة
تيناد يني ولا اسمع و لا دمعك بعد ينفع خليك عايش بهمك همك
تشوف بعينك و تقنع
ابيك تصرخ و تتالم ابيك تحس و تتعلم
ابيك تشوف هالدنيا في عينك صارت صغيره
عيش اليوم في حيرة ابيك تجرب الغيرة
ابيك تصرخ و تتالم ابيك تحس و تتعلم
ابيك تشوف هالدنيا في عينك صارت صغيره
عيش و جرب الغيرة
باخد منكك بتاري و بشعل في هواك ناري
و بخلي دمعتك دايم على خدك نهر جاري
ابيك تصرخ و تتالم ابيك تحس و تتعلم
ابيك تشوف هالدنيا في عينك صارت صغيره
عيش و جرب الغيرة
تيناد يني ولا اسمع و لا دمعك بعد ينفع خليك عايش بهمك همك
تشوف بعينك و تقنع
ابيك تصرخ و تتالم ابيك تحس و تتعلم
ابيك تشوف هالدنيا في عينك صارت صغيره
Translation in English
Assala Nasri - Jealousy
Live today in confusion
I hope you experience jealousy
I hope you scream and hurt
And I hope you feel and learn
I hope you see that the world
Has become small in your eye
Live and experience jealousy
I am taking my revenge on you and lighting my fire in you
And may your tears always run like a river on your cheek
I hope you scream and hurt and I hope you feel and learn
I hope you see that the world has become small in your eye
Live and experience jealousy
When you call me I do not listen and your tears are not still useful
May you live in toil and torment
See with your own eye and be convinced
I hope you scream and hurt and I hope you feel and learn
I hope you see that the world has become small in your eye
