Original lyric (Arabic)
عايز الحق ايوه القلب فى حبك دق
ايوه حلمت ان انت تكونلى وانى اكونلك
عايز الحق ايوه القلب فى حبك دق
ايوه حلمت انى اكونلك وانى اكونلك
وفات الوقت وجيت دلوقتى وانا مضطره اقولك لأ لأ لأ
استنيتك عمرى بحاله وانت بعيد
كان من حقى انى اقابل حد جديد
يعنى انتهت كل الحكايه
ومعدش فاضل غير سكوت
وفات الوقت وجيت دلوقتى وانا مضطره اقولك لأ لأ لأ
جيت متأخر والايام مبتستناش
جاى تقولها لأ من فضلك متقولهاش
مين يبتدى بعد النهايه
من بعد الايام تفوت
ما فات الوقت وجيت دلوقتى
وانا مضطره اقولك لأ لأ لأ
Translation in English
Asala Nasri - You Want the Truth?You want the truth? yes, my heart did beat for your love
Yes, I dreamt of belonging to you and you belonging to me
You want the truth- yes, my heart did beat for your love
Yes, I dreamt of belonging to you and you belonging to me
Time passed and now you’ve come and I am forced to tell you, No- No- No
I waited for you my whole life when you were far away.
It was my right to meet someone new.
So the whole story is over and nothing is left except silence
Time passed, and now you’ve come and I am forced to tell you, No- No- No.
You came late and the days don’t wait
If you are here to say it, please don’t say it
Who starts after the end, after the days have passed
The time has passed, and you’ve come now
And I am forced to tell you, No- No- No-.
