Lyric Ya Um Allah (يا أم الله) - Fairuz (فيروز)

Original lyric (Arabic)

فيروز - يا أم الله

يــــا أمَّ اللــــه يــــا حنــــونــــة
يــــا كنــــزَ الـــرحمــــة والمعــــونــــــَــة
أنــــتِ ملجـــــانـــــا وعليـــــكِ رجـــــانــــــا
تشفّعـــــي فينــــــا يــــــا عـــــــذراء
وتحنّنـــــي علـــــى مــــوتـــــانــــا

وإن كــــان جسمُــــكِ بعيــــداً منّـــــــا
أيتُــهـــــا البتـــــول أمّنــــــــا
صلَــــواتُــــــكِ هــــي تَصحَــبُـــــنـــــا
وتكــــون معنـــــا وتحفظنـــــــا

بجــــاه مَـــــن شـــرّفــِـــكِ علــــى العـــــالَميــــن
حيــــن ظهَــــر منــــكِ ظهـــــوراً مبيــــــن
أطلُبــــي مِنـــــه للخــــاطئيــــــن
المــــراحــــم لــــدهـــرِ الــــداهــــريــــــن

أنــــتِ أمّنــــــا ورَجـــــانــــــا
انــــتِ فخــــرنـــــا ومَلجــــانــــــا
عنــــدَ ابنـــِـــكِ إشفعــــــي فينـــــــا
ليغفــــر بـــرأفتـــــه خطــــــايـــــانــــــا

لا تُهمِلينــــــا يــــــا حنــــونــــــة
يـــــا مملــــوءة كــــــلَّ نِعــمَـــــــة
بـــــل خلّصـــــي عبيـــــدَكِ أجمَعيـــــــن
لنَشكُــــرَكِ لـــــدَهـــــر الــــــداهـــــريـــــن

Translation in English
Fairouz - Oh Mother of God

Oh mother of God oh compassionate one
Oh treasure of mercy and assistance
You are our refuge and our hopes
Intercede on our behalf oh virgin
Feel pity for our deaths

And if your body was far from us
Her miracle is the virginity of our mother
Your benediction accompanies us
And you are wil us and preserve us

With the high rank of who exhalted you above the cosmos
When a cleaer a manifestation appeared from you
Ask him on behalf of the sinners
For mercy for all eternity

You are mother and our hope
You are our pride and refuge
Intercede on our behalf through your son
So that he may forgive us with mercy for our sins

Do not neglect us oh compassionate one
One who is full of all goodness
Yet, save all your servants
So we may thank you for all eternity
Copyright 2010 lyric Arabic Music Translation. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin Blogger Templates - PlayStation Vita - Studio Rekaman - Software Rekaman