Original lyric (Arabic)
فيروز - يا أنا يا أنا
يا أنا يا أنا أنا وياك صرنا القصص الغريبة
يا أنا يا أنا أنا وياك و انسرقت مكاتيبي
و عرفوا انك حبيبي
و عرفوا انك حبيبي
يا أنا يا أنا هرب الصيف هربت عناقيد الزينة
وإذا ضيعني الهوى شي صيف بقلبك بتلاقيني
و خبيني و لا تخبيني
و خبيني و لا تخبيني
لياليك بعينيي شبابيك مضويي
سفرني حبيبي سفرني بلياليك
و أنا قول لا تنسى على طول لا تنسى
و عيونك تاخدني و توعدني بلياليك
تركوا تركوا سهر البال و العاشق لم جناحو
تركوا أساميهن عالباب على كتب الدمع و راحوا
نسيونا و أرتاحوا
نسيونا و أرتاحوا
يا أنا يا أنا
يا أنا يا أنا
يا أنا يا أنا
أنا وياك
يا أنا يا أنا أنا وياك صرنا القصص الغريبة
يا أنا يا أنا أنا وياك و انسرقت مكاتيبي
و عرفوا انك حبيبي
و عرفوا انك حبيبي
يا أنا يا أنا هرب الصيف هربت عناقيد الزينة
وإذا ضيعني الهوى شي صيف بقلبك بتلاقيني
و خبيني و لا تخبيني
و خبيني و لا تخبيني
لياليك بعينيي شبابيك مضويي
سفرني حبيبي سفرني بلياليك
و أنا قول لا تنسى على طول لا تنسى
و عيونك تاخدني و توعدني بلياليك
تركوا تركوا سهر البال و العاشق لم جناحو
تركوا أساميهن عالباب على كتب الدمع و راحوا
نسيونا و أرتاحوا
نسيونا و أرتاحوا
يا أنا يا أنا
يا أنا يا أنا
يا أنا يا أنا
أنا وياك
Translation in English
Fairouz - Oh MyOh me oh my
I'm with you
We have become strange stories
Oh me oh my
I'm with you
And my letters were stolen
And they knew that you were my darling
And they knew that you were my darling
Oh me oh my
The summer fled and so did the beautiful bunches of grapes
And if love got me lost some summer
You will find me with your heart
And hide me and don't hide me
And hide me and don't hide me
Your nights in my eyes are illuminated windows
Send me my darling send me to your nights
And I say do not forget do not forget ever
While your eyes take me and promise your nights
They left me left me with a sleepless mind and the adorer took them in his wings
They left their names on the door on books of tears and went
They forgot and just relaxed
They forgot and just relaxed
Oh me oh my
Oh me oh my
Oh me oh my
Oh me oh my
I'm with you
