Original lyric (Arabic)
عمرو دياب - روحي مرتحالك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك من غير لا سلام ولا حتى كلام .. لقيت في عينيك كل الاحلام حبيت و خلاص و عشقت خلاص .. و بقول يا حبيبي قدام الناس روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك أوصفلك ايه و أحكيلك ايه .. احساس يا حبيبي مقدرش عليه قدامي ملاك والله ملاك .. و واخدني لفين يا حبيبي معاك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك من غير لا سلام ولا حتى كلام .. لقيت في عينيك كل الاحلام حبيت و خلاص و عشقت خلاص .. و بقول يا حبيبي قدام الناس روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك أوصفلك ايه و أحكيلك ايه .. احساس يا حبيبي مقدرش عليه قدامي ملاك والله ملاك .. و واخدني لفين يا حبيبي معاك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. كلمة يا عمري قلتهالك من يوم ما قابلت عينيييك روحي مرتحالك قلبي سابني راح ندالك .. ياللي ما شفت يوم جمالك والله انا روحي فيك
Translation in English
Amr Diab - My Soul is Satisfied With YouMy soul is satisfied with you
My heart left me, went and called you
A word, my life, I said to you from the day I met your eyes
My soul is satisfied with you
My heart left me, went and called you
Oh you whose beauty I've never seen before
I swear to God my soul is in you without a "hello" or even words
I found in your eyes all my dreams
I fell in love and that's it
I adored you and that's it
And I say my darling before the people
My soul is satisfied with you
My heart left me, went and called you
A word, my life, I said to you from the day I met your eyes
My soul is satisfied with you
My heart left me, went and called you
Oh you whose beauty I have never seen before
I swear to God my soul is in you
How could I describe to you and what could I say to you?
A feeling, my darling, that I can't handle
There is an angel before me, I swear to God, an angel
Where are you taking me, my darling?