Original lyric (Arabic)
هاني شاكر - قربني ليك
الوقت ليه بفوت بسرعة وأنا جمبك كان نفسي أقولك ألف مئة مليون بحبك
خلتني أحس ان اللي فات من عمري ممكن أعوضه خلتني أشوف أيامي أحلى ما أقولش أيام وانقضه
مابقتش خايف من اللي جاي مدام وياك مابقتش عايز أعيش حياتي إلا معاك
قربني ليك د أنا بين يديك أحزاني عني بيبعدوا
كان كل يوم بيعدي وانت بعيد سنين ما أعرفش بعدك ياحبيبي حعيش لمين
أتمنى ايه وأنا بين ايديك كل الأماني ملكتها قرب كمان خدني لعينيك وديني لدنيا بحبها
الوقت ليه بفوت بسرعة وأنا جمبك كان نفسي أقولك ألف مئة مليون بحبك
خلتني أحس ان اللي فات من عمري ممكن أعوضه خلتني أشوف أيامي أحلى ما أقولش أيام وانقضه
مابقتش خايف من اللي جاي مدام وياك مابقتش عايز أعيش حياتي إلا معاك
قربني ليك د أنا بين يديك أحزاني عني بيبعدوا
كان كل يوم بيعدي وانت بعيد سنين ما أعرفش بعدك ياحبيبي حعيش لمين
أتمنى ايه وأنا بين ايديك كل الأماني ملكتها قرب كمان خدني لعينيك وديني لدنيا بحبها
Translation in English
Hany Shaker - Draw Me Close to YouWhy does time pass so fast
When you are beside me?
I was telling you one thousand hundred million I love yous
You made me feel like I could compensate for all that has passed in my life
You made me see my days as more beautiful
I don't say days and revoke them
I do not fear that which is come as long as I am with you
I don't want to live my life unless it's with you
Draw me close to you
I am in your hands
My sadness is leaving me
Days were passing as years while you were far
I don't know after you, my darling, who I will live for?
What do I hope for when I am in your hands?
You own all my hopes
Come close as well
Take me to your to put me in a world that I love
